Duki feat. Scxlvry - Escalera - перевод текста песни на русский

Sabía bien que nos esperaba el golpe

Я знал, детка, что нас ждет удар,

Y ahora su error es mi transporte

И теперь твоя ошибка — мой транспорт.

Si lo pienso un segundo estoy llegando al borde

Если подумаю секунду, то окажусь на грани,

De la solución que la soberbia me esconde

На грани решения, которое от меня скрывает гордыня.

Siempre negando y renegando de mi

Всегда отрицал и отрекался от себя,

Un hombre es blando si no sabe de si

Мужчина слаб, если не знает себя,

O si lástima y lo puede predecir

Или если он жалеет и может это предвидеть.

Es una lastimas que hablen mis lágrimas, yo no sé qué decir

Жаль, что говорят мои слезы, я не знаю, что сказать.

A todo mi amor se lo llevó el Alzheimer

Всю мою любовь забрал Альцгеймер,

Pienso a mi favor me transforme en un gamer

Думаю, в свою пользу я превратился в геймера.

Antes era divertido pero ya pasé los 20

Раньше было весело, но мне уже за 20,

Y la verdad se siente aunque la prision en mis dientes

И правда ощущается, хоть и сжата в моих зубах.

Me creí autosuficiente

Я считал себя самодостаточным,

Y eso me mato me transforme en sirviente

И это меня убило, я превратился в слугу.

No sé cuál paso es el siguiente

Не знаю, какой шаг следующий,

Si vuelvo a llenar el vaso cierro el caso para siempre

Если я снова наполню стакан, то закрою дело навсегда.

Estamos en la cresta nena

Мы на вершине, детка,

Y eso nos trae problema

И это создает нам проблемы.

No mires a los de afuera

Не смотри на тех, кто снаружи,

Esto es para los 2 tráeme la escalera

Это для нас двоих, принеси мне лестницу.

Flow más ancho que la 9 de julio

Флоу шире, чем проспект 9 июля,

Liga 96 frío polar el mes de junio

Лига 96, полярный холод в июне.

Dinero música no hay trabajo y menos estudio

Деньги, музыка, нет работы и тем более учебы,

Dejando la joda pariseo en el estudio

Бросаю тусовки, записываюсь в студии.

Los viernes copiar mi flow no me creo suyo

По пятницам копируют мой флоу, не считаю его своим,

Y mucho menos tengo un alter ego rubio

И уж тем более у меня нет светловолосого альтер-эго.

Se muy bien lo que pienso de este mundo

Я очень хорошо знаю, что думаю об этом мире,

Por eso lo resumi con 8 letras en los puños

Поэтому я подытожил это восемью буквами на кулаках.

Como le digo a mamá que no lo hago de egoísta

Как сказать маме, что я не эгоист,

Me está comiendo el ser artista

Меня пожирает то, что я артист.

Como le pido a shorty que me cree que resista

Как попросить малышку поверить, что я сопротивляюсь,

Que no son nada todas esa putas del insta

Что все эти шлюхи из инстаграма ничто.

Me pedían que delinca

Они просили меня нарушать закон,

Y ahora monto peli parezco dueño del INCAA

А теперь я снимаю фильмы, будто владелец INCAA (Национальный институт кино и аудиовизуальных искусств Аргентины).

Mira levita, se ve bonita

Смотри, как она парит, выглядит красиво,

Ahora estos cabezas negra son modelo de revista

Теперь эти черноголовые — модели в журналах.

Tociendo plomo como un M3 o un M5

Кашляю свинцом, как M3 или M5,

Denme 10 o denme 5

Дайте мне 10 или дайте мне 5.

Segundo lado del micro si al menos justificó

Вторая сторона микрофона, если я хотя бы оправдаю,

Que fue muy buena ley la muerte de su grupito

Что смерть их группировки была очень хорошим законом.

Hago música porque lo necesito

Я занимаюсь музыкой, потому что мне это нужно,

No para estar pegado para que suene bonito

Не для того, чтобы быть популярным, чтобы это звучало красиво.

Digo lo que siento porque lo necesito

Я говорю то, что чувствую, потому что мне это нужно,

Así al menos soy feliz por un ratito

Так я хотя бы счастлив на какое-то время.