Текст и перевод песни Duku - 01

01

Grey dry
Long nights
I was so tired
I was so so tired

Saw no turning back
I saw just some broken Bratzs
With you by my side
Fake dopamine down my hat

¿No me quieren por ser libre?
Los prefiero en el olvido
Si me fui con ese buitre fue pa allanarme el camino
Echarle un pulso al destino
Y comerme aquel
Que a por los restos vino
¿Cuál si no mi sino?

Los carroñeros me persiguen mientras hago el camino
Este lleva una chupa guapa pero no es mi estilo
Se ha pasado de listo
El menda no lo sabe
Y si hace falta yo lo lincho

El elegido jugó a ser Huguito
Dijo "baby te quiero" mientras se desquitó
No acabó muy bonito
Pero qué lindo aquel partirte en dos
Clothes off
Serotonina and one love

Y así otra
Vez volví con mis coces
Un potro cabalgando tras un bretón francés
Tú y tu cara de bruces
Por qué tiene es odio en la tez
Y esperas en el cruce el dispararme por placer

Alaban mi actitud
Buscan robar mi tiempo y mi
Cantos falsos que buscan mi cruz
Han pedio mi ataud
No hay café ni vermú
Son cenas de ego con hielo solo miro al cielo
Un elenco de ciegos viene a por mi luz

Vienen a por mi luz
Vienen a por mi luz

Alaban mi actitud
Buscan robar mi tiempo y mi
Cantos falsos que buscan mi cruz
Han pedio mi ataud
No hay café ni vermú
Son cenas de ego con hielo solo miro al cielo
Un elenco de ciegos viene a por mi luz

Vienen a por mi luz
Vienen a por mi luz

¿Que me aprecian?
Yo creo que quieren algún pass
Pidieron más al ficharse una
Piba Lightskin, de su Instagram
Lo subieron en su cuenta tendencias
Ahora escriben qué monas tus trenzas
Qué suerte ser una belleza
Qué una cara así no la venda
Podría llamaros pussies
Esa mierda que no hago y resulta que tussi
No jodo con eso yuppies
Pero el pez gordo blancata a pagar el Stüssy
A lil player, but not a guffy one
Perras con pedigrí, buscan trufas no bullshit
Si me guillo será con flush y...
Si un día me descaso, de un daddy de Luxy

Por eso non-stop
Pa mi no existe un top
Chuleo con el crop-top
Y me gané a tu boss
Vaya un meloso
Quiere otro de mi trozo
Y está cake no es pa dos

Por eso non-stop
Pa mi no existe un top
Horses on horses on crop-tops
Y ya me gané a tu boss
Vaya un meloso
Quiere otro de mi trozo
Y está cake no es pa dos no es pa dos

Alaban mi actitud
Buscan robar mi tiempo y mi
Cantos falsos que buscan mi cruz
Han pedido mi ataúd
No hay café ni vermú
Son cenas de ego con hielo
Solo miro al cielo
Un elenco de ciegos

Viene a por mi luz
Viene a por mi luz
Viene a por mi luz

Alaban mi actitud
Buscan robar mi tiempo y mi
Cantos falsos que buscan mi cruz
Han pedido mi ataúd
No hay café ni vermú
Son cenas de ego con hielo
Solo miro al cielo
Un elenco de ciegos
Viene a por mi luz

Viene a por mi luz
Viene a por mi luz

01

Gris et sec
Longues nuits
J'étais si fatiguée
J'étais si si fatiguée

Je ne voyais aucun retour possible
Je ne voyais que des Bratz cassées
Avec toi à mes côtés
De la fausse dopamine sur mon chapeau

Vous ne m'aimez pas parce que je suis libre ?
Je les préfère dans l'oubli
Si je suis partie avec ce vautour, c'était pour me frayer un chemin
Défier le destin
Et manger celui
Qui est venu pour les restes
Quel serait mon destin sinon ?

Les charognards me poursuivent pendant que je fais mon chemin
Celui-ci porte une belle veste mais ce n'est pas mon style
Il a été trop malin
Le gars ne le sait pas
Et s'il le faut, je le lynche

L'élu a joué à être Huguito
Il a dit "baby je t'aime" en se vengeant
Ça ne s'est pas très bien terminé
Mais comme c'était beau de te partager en deux
Clothes off
Sérotonine and one love

Et comme ça encore
Une fois je suis revenue avec mes coups de pied
Un poulain galopant après un Breton français
Toi et ta tête la première
Pourquoi a-t-il cette haine sur le visage ?
Et tu attends au carrefour de me tirer dessus par plaisir

Ils aiment mon attitude
Ils cherchent à voler mon temps et mon
Chants faux qui cherchent ma croix
Ils ont perdu mon cercueil
Il n'y a ni café ni vermouth
Ce sont des dîners d'ego avec de la glace, je regarde juste le ciel
Une troupe d'aveugles vient chercher ma lumière

Ils viennent chercher ma lumière
Ils viennent chercher ma lumière

Ils aiment mon attitude
Ils cherchent à voler mon temps et mon
Chants faux qui cherchent ma croix
Ils ont perdu mon cercueil
Il n'y a ni café ni vermouth
Ce sont des dîners d'ego avec de la glace, je regarde juste le ciel
Une troupe d'aveugles vient chercher ma lumière

Ils viennent chercher ma lumière
Ils viennent chercher ma lumière

Ils m'apprécient ?
Je pense qu'ils veulent un pass
Ils en ont demandé plus en signant une
Meuf Lightskin, de son Instagram
Ils l'ont posté sur leur compte tendances
Maintenant ils écrivent comme tes tresses sont belles
Quelle chance d'être une beauté
Qu'un tel visage ne se vende pas
Je pourrais vous traiter de chattes
Cette merde que je ne fais pas et qui s'avère être de la codéine
Je ne déconne pas avec ces yuppies
Mais le gros poisson blanchit pour payer le Stüssy
Une petite joueuse, mais pas une idiote
Des chiennes de race, elles cherchent des truffes, pas de conneries
Si je me fais avoir, ce sera avec flush et...
Si un jour je me repose, d'un papa de Luxy

C'est pourquoi non-stop
Pour moi, il n'y a pas de limite
Je frime avec mon crop-top
Et j'ai gagné ton patron
Quel dragueur
Il veut un autre morceau de moi
Et ce gâteau n'est pas pour deux

C'est pourquoi non-stop
Pour moi, il n'y a pas de limite
Des chevaux sur des chevaux sur des crop-tops
Et j'ai déjà gagné ton patron
Quel dragueur
Il veut un autre morceau de moi
Et ce gâteau n'est pas pour deux, pas pour deux

Ils aiment mon attitude
Ils cherchent à voler mon temps et mon
Chants faux qui cherchent ma croix
Ils ont commandé mon cercueil
Il n'y a ni café ni vermouth
Ce sont des dîners d'ego avec de la glace
Je regarde juste le ciel
Une troupe d'aveugles

Vient chercher ma lumière
Vient chercher ma lumière
Vient chercher ma lumière

Ils aiment mon attitude
Ils cherchent à voler mon temps et mon
Chants faux qui cherchent ma croix
Ils ont commandé mon cercueil
Il n'y a ni café ni vermouth
Ce sont des dîners d'ego avec de la glace
Je regarde juste le ciel
Une troupe d'aveugles
Vient chercher ma lumière

Vient chercher ma lumière
Vient chercher ma lumière