Текст и перевод песни Dulce Compania - Creo en Ti

Creo en Ti

Peleo con las voces de mi mente, dicen nada soy
Cada mentira dice que insuficiente soy
Seré definida por mis bajas y por mis altas
Recuérdame otra vez quien soy, te necesito escuchar.
Dices que me amas, cuando no siento nada
Dices que soy fuerte, cuando me siento débil
Me levantarás, cuándo no pueda más
Aún sin merecer, dices tuya soy.
Y creo en ti
Yo creo en ti
Lo que dices de mi
Creo en ti.
Lo único que importa ahora es lo que tú piensas de mí
En ti encuentro mi valor, encuentro mi identidad.
Uh oh
Dices que me amas, cuando no siento nada
Dices que soy fuerte, cuando me siento débil
Me levantarás, cuándo no puedo más
Aún sin merecer, dices tuya soy.
Y creo en ti
Yo creo en ti
Lo que dices de mi
Creo en ti.

Je crois en toi

Je me bats contre les voix de mon esprit, elles disent que je ne suis rien
Chaque mensonge dit que je suis insuffisante
Je serai définie par mes bas et mes hauts
Rappelle-moi encore une fois qui je suis, j'ai besoin de t'entendre.
Tu dis que tu m'aimes, alors que je ne ressens rien
Tu dis que je suis forte, alors que je me sens faible
Tu me relèveras quand je ne pourrai plus
Même sans le mériter, tu dis que je suis à toi.
Et je crois en toi
Je crois en toi
Ce que tu dis de moi
Je crois en toi.
La seule chose qui compte maintenant est ce que tu penses de moi
En toi, je trouve ma valeur, je trouve mon identité.
Uh oh
Tu dis que tu m'aimes, alors que je ne ressens rien
Tu dis que je suis forte, alors que je me sens faible
Tu me relèveras quand je ne pourrai plus
Même sans le mériter, tu dis que je suis à toi.
Et je crois en toi
Je crois en toi
Ce que tu dis de moi
Je crois en toi.