Dulce López - Con la Bendición de Dios - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dulce López - Con la Bendición de Dios




Con la Bendición de Dios
With God's Blessing
Quiero verte reír,
I want to see you laugh,
Que tus ojos sean la luz
May your eyes be the light
Que me iluminen si me faltas.
That will illuminate me if I miss you.
Quiero hacerte olvidar,
I want to make you forget,
Si las cosas andan mal
If things go wrong
Nunca se muere la esperanza.
Hope never dies.
Voy hacerte una canción
I'm going to make you a song
Que te devuelva la ilusión
That will bring back your hope
Quiero ser la lucecita que prenda
I want to be the little light that lights up
El corazón.
Your heart.
Ay, Ay, Ay,
Oh, oh, oh,
Que no se muera la esperanza
May hope not die
Ay, Ay, Ay,
Oh, oh, oh,
Que nos devuelvan la confianza
May they restore our trust
Con un poquito de calor,
With a little bit of warmth,
Con un cachito de tu amor
With a little bit of your love
Que se acabe la pobreza
May poverty end
Con la bendición de Dios.
With God's blessing.
Ay, Ay, Ay,
Oh, oh, oh,
Que no se muera la esperanza
May hope not die
Ay, Ay, Ay,
Oh, oh, oh,
Que nos devuelvan la confianza
May they restore our trust
Que nadie más sienta dolor
May no one else feel pain
Que en cada pueblo brille el sol
May the sun shine in every village
Que se acabe la pobreza
May poverty end
Con la bendición de Dios.
With God's blessing.
Quiero hacerte olvidar,
I want to make you forget,
Si las cosas andan mal
If things go wrong
Nunca se muere la esperanza
Hope never dies
Voy hacerte una canción
I'm going to make you a song
Que te devuelva la ilusión
That will bring back your hope
Quiero ser la lucecita que prenda
I want to be the little light that lights up
El corazón.
Your heart.
Ay, Ay, Ay,
Oh, oh, oh,
Que no se muera la esperanza
May hope not die
Ay, Ay, Ay,
Oh, oh, oh,
Que nos devuelvan la confianza
May they restore our trust
Con un poquito de calor,
With a little bit of warmth,
Con un cachito de tu amor
With a little bit of your love
Que se acabe la pobreza
May poverty end
Con la bendición de Dios.
With God's blessing.
Ay, Ay, Ay,
Oh, oh, oh,
Que no se muera la esperanza
May hope not die
Ay, Ay, Ay,
Oh, oh, oh,
Que nos devuelvan la confianza
May they restore our trust
Que nadie más sienta dolor
May no one else feel pain
Que en cada pueblo brille el sol
May the sun shine in every village
Que se acabe la pobreza
May poverty end
Con la bendición de Dios.
With God's blessing.





Авторы: Carlos Macias Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.