Текст и перевод песни Dulce López - Con la Bendición de Dios

Con la Bendición de Dios

Quiero verte reír,
Que tus ojos sean la luz
Que me iluminen si me faltas.
Quiero hacerte olvidar,
Si las cosas andan mal
Nunca se muere la esperanza.
Voy hacerte una canción
Que te devuelva la ilusión
Quiero ser la lucecita que prenda
El corazón.
Ay, Ay, Ay,
Que no se muera la esperanza
Ay, Ay, Ay,
Que nos devuelvan la confianza
Con un poquito de calor,
Con un cachito de tu amor
Que se acabe la pobreza
Con la bendición de Dios.
Ay, Ay, Ay,
Que no se muera la esperanza
Ay, Ay, Ay,
Que nos devuelvan la confianza
Que nadie más sienta dolor
Que en cada pueblo brille el sol
Que se acabe la pobreza
Con la bendición de Dios.
Quiero hacerte olvidar,
Si las cosas andan mal
Nunca se muere la esperanza
Voy hacerte una canción
Que te devuelva la ilusión
Quiero ser la lucecita que prenda
El corazón.
Ay, Ay, Ay,
Que no se muera la esperanza
Ay, Ay, Ay,
Que nos devuelvan la confianza
Con un poquito de calor,
Con un cachito de tu amor
Que se acabe la pobreza
Con la bendición de Dios.
Ay, Ay, Ay,
Que no se muera la esperanza
Ay, Ay, Ay,
Que nos devuelvan la confianza
Que nadie más sienta dolor
Que en cada pueblo brille el sol
Que se acabe la pobreza
Con la bendición de Dios.

С Божьим благословением

Хочу видеть твою улыбку,
Чтобы твои глаза были светом,
Который осветит меня, если тебя не будет рядом.
Хочу помочь тебе забыть,
Если все плохо,
Надежда никогда не умирает.
Я спою тебе песню,
Которая вернет тебе веру,
Хочу быть маленьким огоньком, который зажжет
Твое сердце.
Ай, Ай, Ай,
Пусть не умирает надежда,
Ай, Ай, Ай,
Пусть нам вернут доверие.
С капелькой тепла,
С частичкой твоей любви,
Пусть исчезнет бедность
С Божьим благословением.
Ай, Ай, Ай,
Пусть не умирает надежда,
Ай, Ай, Ай,
Пусть нам вернут доверие.
Чтобы никто больше не чувствовал боли,
Чтобы в каждом городе светило солнце,
Пусть исчезнет бедность
С Божьим благословением.
Хочу помочь тебе забыть,
Если все плохо,
Надежда никогда не умирает.
Я спою тебе песню,
Которая вернет тебе веру,
Хочу быть маленьким огоньком, который зажжет
Твое сердце.
Ай, Ай, Ай,
Пусть не умирает надежда,
Ай, Ай, Ай,
Пусть нам вернут доверие.
С капелькой тепла,
С частичкой твоей любви,
Пусть исчезнет бедность
С Божьим благословением.
Ай, Ай, Ай,
Пусть не умирает надежда,
Ай, Ай, Ай,
Пусть нам вернут доверие.
Чтобы никто больше не чувствовал боли,
Чтобы в каждом городе светило солнце,
Пусть исчезнет бедность
С Божьим благословением.