Текст и перевод песни Dulce María feat. Julión Alvarez - Lágrimas

Lágrimas

¿Qué más quisiera yo que darte todo el corazón?
Pero tú ya eres de otra que no vale nada
¿Y qué más quisiera yo que haberte visto antes que él?
Que tu mirada fuera mía en las mañanas

Y, sin embargo, sé
Que cuando él se te desnuda estás pensando en mí
Que el pecado en la locura de seguir con él
A pesar que lo nuestro es evidente
Este amor es tan potente
Y tienes miedo de perderte junto a mí

Y llueven lágrimas
Que bajan por tu cara
Y son mis lágrimas
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completo hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor

Y, sin embargo, sé
Que cuando ella se desnuda estás pensando en mí
Que el pecado en la locura de seguir así
A pesar que lo nuestro es evidente
Este amor es tan potente
Y tienes miedo de perderte junto a mí

Y llueven lágrimas
Que bajan por tu cara
Y son mis lágrimas
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completos hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor (y llueven lágrimas de amor)

Que bajan por tu cara
Y son mis lágrimas (que no huya de este huracán)
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completos hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor

Pero dile que son lágrimas de amor
Pero dile que son lágrimas de amor

Larmes

Que voudrais-je de plus que de te donner tout mon cœur ?
Mais tu es déjà à une autre qui ne vaut rien
Et que voudrais-je de plus que de t'avoir vu avant lui ?
Que ton regard soit le mien au matin

Et pourtant, je sais
Que quand il te déshabille, tu penses à moi
Que le péché dans la folie de rester avec lui
Bien que ce que nous avons soit évident
Cet amour est si puissant
Et tu as peur de te perdre avec moi

Et des larmes pleuvent
Qui coulent sur ton visage
Et ce sont mes larmes
Ne me demande pas de fuir maintenant ce cyclone
Qui nous a complètement transformés en larmes
Mais dis-lui que ce sont des larmes d'amour

Et pourtant, je sais
Que quand elle te déshabille, tu penses à moi
Que le péché dans la folie de continuer comme ça
Bien que ce que nous avons soit évident
Cet amour est si puissant
Et tu as peur de te perdre avec moi

Et des larmes pleuvent
Qui coulent sur ton visage
Et ce sont mes larmes
Ne me demande pas de fuir maintenant ce cyclone
Qui nous a complètement transformés en larmes
Mais dis-lui que ce sont des larmes d'amour (et des larmes d'amour pleuvent)

Qui coulent sur ton visage
Et ce sont mes larmes (qu'il ne fuie pas ce cyclone)
Ne me demande pas de fuir maintenant ce cyclone
Qui nous a complètement transformés en larmes
Mais dis-lui que ce sont des larmes d'amour

Mais dis-lui que ce sont des larmes d'amour
Mais dis-lui que ce sont des larmes d'amour