Текст и перевод песни Dulce Maria - 24/7

24/7

Dul
A las 6 de la mañana desayuno fruta fresca con limón
A las 11 miro el cielo, veo las nubes una opción 12: 25 ruje cafetera me tomo un buen café
Y hoja por hoja me pongo a leer para burlar mi memoria
Pero a las 4: 33 mi mente me traiciona Pero a las 4: 33 pienso...
Desde que suena el despertador

Es un buen dia para olvidar un amor
Y paso el dia distrayendo mi mente
Pero aun estas presente en cada espacio que voy

Desde que suena el despertador

Es un buen dia para olvidar un amor
Ni robandole momentos al dia
Ni segundos al tiempo engaño a mi corazón 24/7 asi es, ya lo vez.
No te olvido ni a las 8 ni a las 10, 24/7 asi es, ya lo vez...

No te olvido ni a los 8 ni a las 10
A las 5 de la tarde mis tareas a las 6: 43 y ver novelas me hace bien para el estrés... A las 8 de la noche tengo las clase de yoga, hora tras hora 9: 23 alguna series de moda pero a las 10: 33 mi mente me traiciona pero a las 10: 33 pienso...
Desde que suena el despertador
Es un buen dia para olvidar un amor.
Paso el dia distrayendo mi mente
Pero aun estas presente en cada espacio que voy
Desde que suena el despertador
Es un buen dia para olvidar un amor.
Ni robandole momentos al dia
Ni segundos al tiempo engaño a mi corazó, 24/7, así es, ya lo ves.
No te olvido ni a las 8, ni a las 10, 24/7 así es, ya lo ves, pienso
Desde que suena el despertador
Es un buen dia para olvidar un amor.
Paso el dia distrayendo mi mente
Pero aun estas presente en cada espacio que voy
Desde que suena el despertador
Es un buen dia para olvidar un amor.
Ni robandole momentos al dia
Ni segundos al tiempo engaño a mi corazón
A las 11: 11 pido un deseo pero no es un secreto solo quiero volver a saber de ti... Volver a saber de ti.

24/7

Dulce
À 6 heures du matin, je déjeune des fruits frais avec du citron
À 11 heures, je regarde le ciel, je vois les nuages, une option à 12h25, la cafetière rugit, je prends un bon café
Et page par page, je me mets à lire pour tromper ma mémoire
Mais à 16h33, mon esprit me trahit Mais à 16h33, je pense...
Depuis que le réveil sonne

C'est un bon jour pour oublier un amour
Et je passe la journée à distraire mon esprit
Mais tu es toujours présent dans chaque endroit où je vais

Depuis que le réveil sonne

C'est un bon jour pour oublier un amour
Même en volant des moments à la journée
Même en volant des secondes au temps, je trompe mon cœur 24h/24, c'est ça, tu vois.
Je ne t'oublie pas ni à 8 heures ni à 10 heures, 24h/24, c'est ça, tu vois...

Je ne t'oublie pas ni à 8 heures ni à 10 heures
À 17 heures, mes tâches à 18h43, et regarder des feuilletons me fait du bien pour le stress... À 20 heures, j'ai mon cours de yoga, heure après heure à 21h23, quelques séries à la mode, mais à 22h33, mon esprit me trahit mais à 22h33, je pense...
Depuis que le réveil sonne
C'est un bon jour pour oublier un amour.
Je passe la journée à distraire mon esprit
Mais tu es toujours présent dans chaque endroit où je vais
Depuis que le réveil sonne
C'est un bon jour pour oublier un amour.
Même en volant des moments à la journée
Même en volant des secondes au temps, je trompe mon cœur, 24h/24, c'est ça, tu vois.
Je ne t'oublie pas ni à 8 heures ni à 10 heures, 24h/24, c'est ça, tu vois, je pense
Depuis que le réveil sonne
C'est un bon jour pour oublier un amour.
Je passe la journée à distraire mon esprit
Mais tu es toujours présent dans chaque endroit où je vais
Depuis que le réveil sonne
C'est un bon jour pour oublier un amour.
Même en volant des moments à la journée
Même en volant des secondes au temps, je trompe mon cœur
À 11h11, je fais un vœu, mais ce n'est pas un secret, je veux juste avoir de tes nouvelles... Avoir de tes nouvelles.