Текст и перевод песни Dulce Maria - Cementerio De Los Corazones Rotos
Me
contaron
de
un
lugar
a
donde
van
por
mal
de
On
m'a
parlé
d'un
endroit
où
vont
les
malades
d'
Amores,
los
que
no
saben
amar
se
perderán
Amours,
ceux
qui
ne
savent
pas
aimer
se
perdront
Entre
las
sombras...
Parmi
les
ombres...
Un
infierno
de
verdad
para
pagar,
saldar
Un
véritable
enfer
pour
payer,
rembourser
Las
deudas,
en
la
eterna
oscuridad,
a
desojar
con
Les
dettes,
dans
l'obscurité
éternelle,
à
effeuiller
avec
Flores
muertas...
hoy
es
tu
funeral
Des
fleurs
mortes...
aujourd'hui
c'est
tes
funérailles
Donde
te
voy
a
enterrar
y
voy
a
olvidar
Où
je
vais
t'enterrer
et
j'oublierai
Todo
el
daño
que
has
hecho...
Tous
les
dommages
que
tu
as
causés...
Serás
un
simple
fantasma,
un
alma
en
pena
y
ahí
sentirás
Tu
seras
un
simple
fantôme,
une
âme
en
peine
et
tu
sentiras
là
Como
se
queda
sin
vida
todo
tu
afán
de
lastimar,
ya
tienes
Comme
tout
ton
désir
de
blesser
s'éteint,
tu
as
déjà
Vuelo
directo
y
reserve
el
mejor
lugar
Vol
direct
et
réserve
la
meilleure
place
En
el
cementerio
de
los
corazones
rotos...
Au
cimetière
des
cœurs
brisés...
En
tu
lápida
dirá
un
hombre
fiel
aquí
descansa
Sur
ta
tombe
il
sera
écrit
qu'un
homme
fidèle
repose
ici
No
pretendo
irte
a
llorar
ya
me
cansé
de
tantas
Je
n'ai
pas
l'intention
de
venir
te
pleurer,
j'en
ai
assez
de
tant
de
Lágrimas,
hoy
es
tu
funeral
donde
te
voy
Larmes,
aujourd'hui
c'est
tes
funérailles
où
je
vais
A
enterrar,
voy
a
olvidar
todo
el
daño
T'enterrer,
je
vais
oublier
tous
les
dommages
Que
has
hecho...
Que
tu
as
causés...
Serás
un
simple
fantasma,
un
alma
en
pena
y
ahí
sentirás
Tu
seras
un
simple
fantôme,
une
âme
en
peine
et
tu
sentiras
là
Como
se
queda
sin
vida
todo
tu
afán
de
lastimar,
ya
tienes
Comme
tout
ton
désir
de
blesser
s'éteint,
tu
as
déjà
Vuelo
directo
y
reserve
el
mejor
lugar
Vol
direct
et
réserve
la
meilleure
place
En
el
cementerio
de
los
corazones
rotos...
Au
cimetière
des
cœurs
brisés...
Mírate
tan
solo
y
condenado
estás,
que
Regarde-toi
tout
seul
et
condamné
tu
es,
que
Tristeza
me
da,
perdón
ya
no
te
puedo
salvar...
La
tristesse
me
prend,
pardon,
je
ne
peux
plus
te
sauver...
Serás
un
simple
fantasma,
un
alma
en
pena
y
ahí
sentirás
Tu
seras
un
simple
fantôme,
une
âme
en
peine
et
tu
sentiras
là
Como
se
queda
sin
vida
todo
tu
afán
de
lastimar,
ya
tienes
Comme
tout
ton
désir
de
blesser
s'éteint,
tu
as
déjà
Vuelo
directo
y
reserve
el
mejor
lugar
Vol
direct
et
réserve
la
meilleure
place
En
el
cementerio
de
los
corazones
rotos...
Au
cimetière
des
cœurs
brisés...
Serás
un
simple
fantasma,
un
alma
en
pena
y
ahí
sentirás
Tu
seras
un
simple
fantôme,
une
âme
en
peine
et
tu
sentiras
là
Como
se
queda
sin
vida
todo
tu
afán
de
lastimar,
ya
tienes
Comme
tout
ton
désir
de
blesser
s'éteint,
tu
as
déjà
Vuelo
directo
y
reserve
el
mejor
lugar
Vol
direct
et
réserve
la
meilleure
place
En
el
cementerio
de
los
corazones
rotos...
Au
cimetière
des
cœurs
brisés...
Оцените перевод
1
Si Tú Supieras
2 Te Quedarás
3 Corazón en Pausa
4 Después de Hoy
5 Shots de Amor
6 Yo Sí Quería
7 O Lo Haces Tú o Lo Hago Yo
8 Girando en un Tacón
9 En Contra
10 Antes Que Ver el Sol (Portugués Version)
11 Cementerio De Los Corazones Rotos
12 Antes Que Ver El Sol
13 Lágrimas
14 Antes Que Ver El Sol - Portugués Version
2 Te Quedarás
3 Corazón en Pausa
4 Después de Hoy
5 Shots de Amor
6 Yo Sí Quería
7 O Lo Haces Tú o Lo Hago Yo
8 Girando en un Tacón
9 En Contra
10 Antes Que Ver el Sol (Portugués Version)
11 Cementerio De Los Corazones Rotos
12 Antes Que Ver El Sol
13 Lágrimas
14 Antes Que Ver El Sol - Portugués Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.