Текст и перевод песни Dulce Maria - Inevítable

Inevítable

Hoy quiero gritarlo
Sobran las palabras
Hoy llegó el tiempo
De liberar mis sentimientos

Arma letal, te quiero amar
Complicidad esta noche
Déjame entrar, sin preguntar
Ser tu mitad esta noche

Es que no enamorarme de ti
Es inevitable
Quiero, pero no puedo
Resistir a este sentimiento

Sólo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable

Hoy debo quedarme
Muy lejos de tus labios
Si estás tan cerca
No controlo esto que siento

Arma letal, te quiero amar
Un beso basta esta noche
Déjame entrar, nadie sabrá
Hay que soñar esta noche

Es que no enamorarme de ti
Es inevitable
Quiero, pero no puedo
Resistir a este sentimiento

Sólo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable

Tu boca dice ven (ven), tus besos dicen ven (ven)
Tus ojos me derriten, baby (es inevitable)
Tus manos dicen ven (ven), tu cuerpo dice ven (ven)
Tus brazos son peligro, baby
(Y es inevitable)

Es que no enamorarme de ti
Es inevitable
Quiero, pero no puedo
Resistir a este sentimiento

Sólo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable

Inévitable

Aujourd'hui, je veux le crier
Les mots sont superflus
Le moment est venu aujourd'hui
De libérer mes sentiments

Arme fatale, je veux t'aimer
Complicité ce soir
Laisse-moi entrer, sans rien demander
Être ta moitié ce soir

C'est que ne pas tomber amoureuse de toi
C'est inévitable
Je veux, mais je ne peux pas
Résister à ce sentiment

Je pense seulement à dessiner
Mes désirs sur ton corps
C'est que ne pas tomber amoureuse de toi
C'est inévitable

Aujourd'hui, je dois rester
Très loin de tes lèvres
Si tu es si près
Je ne contrôle pas ce que je ressens

Arme fatale, je veux t'aimer
Un baiser suffit ce soir
Laisse-moi entrer, personne ne le saura
Il faut rêver ce soir

C'est que ne pas tomber amoureuse de toi
C'est inévitable
Je veux, mais je ne peux pas
Résister à ce sentiment

Je pense seulement à dessiner
Mes désirs sur ton corps
C'est que ne pas tomber amoureuse de toi
C'est inévitable

Ta bouche dit viens (viens), tes baisers disent viens (viens)
Tes yeux me font fondre, baby (c'est inévitable)
Tes mains disent viens (viens), ton corps dit viens (viens)
Tes bras sont un danger, baby
(Et c'est inévitable)

C'est que ne pas tomber amoureuse de toi
C'est inévitable
Je veux, mais je ne peux pas
Résister à ce sentiment

Je pense seulement à dessiner
Mes désirs sur ton corps
C'est que ne pas tomber amoureuse de toi
C'est inévitable