Текст и перевод песни Dulce Maria - Lo Intentare

Lo Intentare

Todo pasa, tan de prisa que
En momentos me rebasa
Se me olvida agradecer lo que la vida me entregó
Los regalos que me han hecho lo que soy

Todo cambia
Cosas llegan y se van como si nada
Y tú ni un segundo me has dado la espalda
Siempre tienes las palabras adecuadas
Para hacer mi día mejor

Y aunque sé
Que hace tiempo no te digo
Lo que siento, hoy lo intentaré

Es imposible imaginar mi vida ya sin ti
Pues cada día es más hermoso
Desde que descubrí
Como sabe en tu boca el amor

Que con tomarte de la mano ya me siento feliz
Pero un beso apasionado, no te quiero decir
Y un te amo de tus labios
Vale más que el mundo entero
Para mí

Nada pido
Sólo acércate y escúchame un ratito
Y si te acercas todavía un poquito más a mí
Las palabras ya van a sobrar aquí

Y aunque sé
Que hace tiempo no te digo
Lo que siento, hoy lo intentaré

Es imposible imaginar mi vida ya sin ti
Pues cada día es más hermoso
Desde que descubrí
Como sabe en tu boca el amor

Que con tomarte de la mano ya me siento feliz
Pero un beso apasionado, no te quiero decir
Y un te amo de tus labios
Vale más que todo el mundo entero para mí

Es imposible imaginar mi vida ya sin ti
Pues cada día es más hermoso desde que descubrí
Como sabe en tu boca el amor

Que con tomarte de la mano ya me siento feliz
Pero un beso apasionado, no te quiero decir
Y un te amo de tus labios
Vale más que el mundo entero para mí
(Vale más que el mundo entero para mí)

I Will Try

Everything changes, so fast that
Sometimes it overwhelms me
I forget to be grateful for what life has given me
The gifts that have made me who I am

Everything changes
Things come and go as if nothing
And you have never turned your back on me for a second
You always have the right words
To make my day better

And although I know
That I haven't told you in a long time
How I feel, today I'll try

It is impossible to imagine my life without you now
Because every day is more beautiful
Since I discovered
How love tastes in your mouth

That just by holding your hand, I feel happy
But a passionate kiss, I don't want to tell you
And an I love you from your lips
Is worth more than the whole world
For me

I ask for nothing
Just come closer and listen to me for a while
And if you come a little closer to me
Words will be unnecessary here

And although I know
That I haven't told you in a long time
How I feel, today I'll try

It is impossible to imagine my life without you now
Because every day is more beautiful
Since I discovered
How love tastes in your mouth

That just by holding your hand, I feel happy
But a passionate kiss, I don't want to tell you
And an I love you from your lips
Is worth more than the whole world to me

It is impossible to imagine my life without you now
Because every day is more beautiful since I discovered
How love tastes in your mouth

That just by holding your hand, I feel happy
But a passionate kiss, I don't want to tell you
And an I love you from your lips
Is worth more than the whole world to me
(Is worth more than the whole world to me)