Текст и перевод песни Dulce Maria - Luna

Luna

Hay tantos caminos, tanta gente y lugares
Aunque me desvíe, todos llevan a ti
Voy dejando huellas para que no te pierdas
Aunque tú no quieras, siempre vuelves a mí

Es la sinfonía
De tu ser junto a mi piel
So-oh-oh, somos sinfonía
Este amor no tiene fin, por eso

Sabes que es cierto
Con solo un beso
Rompemos el silencio
Sabes que es cierto
Y con un beso
No importa más el tiempo

Creo que estamos hechos de la misma sustancia
Aunque nos separen, somos como un imán
Siento que vibramos en la misma frecuencia
Esta conexión rebasa la realidad

Es la sinfonía
De tu ser junto a mi piel
So-oh-oh, somos sinfonía
Este amor no tiene fin, por eso

Sabes que es cierto
Con solo un beso
Rompemos el silencio
Sabes que es cierto
Y con un beso
No importa más el tiempo

I know you love me, ah-ah, ah-ah-ah

No me olvidarás
Aunque estés con alguien más

Ta-ta, tantos sueños
Por cumplir
Tantas cosas
Por decir

Es la sinfonía
De tu ser junto a mi piel
So-oh-oh, somos sinfonía
Este amor no tiene fin, por eso

Sabes que es cierto
Con solo un beso
Rompemos el silencio
Sabes que es cierto
Y con un beso
No importa más el tiempo

Moon

There are so many paths, so many people and places
Even if I go astray, they all lead to you
I'm leaving footprints so you don't get lost
Even if you don't want to, you always come back to me

It's the symphony
Of your being against my skin
So-oh-oh, we're a symphony
This love has no end, that's why

You know it's true
With just one kiss
We break the silence
You know it's true
And with a kiss
Time doesn't matter anymore

I think we are made of the same substance
Even though we are separated, we are like a magnet
I feel like we vibrate at the same frequency
This connection surpasses reality

It's the symphony
Of your being against my skin
So-oh-oh, we're a symphony
This love has no end, that's why

You know it's true
With just one kiss
We break the silence
You know it's true
And with a kiss
Time doesn't matter anymore

I know you love me, ah-ah, ah-ah-ah

You won't forget me
Even if you're with someone else

Ta-ta, so many dreams
To fulfill
So many things
To say

It's the symphony
Of your being against my skin
So-oh-oh, we're a symphony
This love has no end, that's why

You know it's true
With just one kiss
We break the silence
You know it's true
And with a kiss
Time doesn't matter anymore