Текст и перевод песни Dulce Maria - O Lo Haces Tú o Lo Hago Yo

O Lo Haces Tú o Lo Hago Yo

Esto no es normal, no sé cómo actuar
Tu mirada me sigue y no te acercas más
No sé si es timidez o falta de interés
Me cambiaste las reglas, esto está al revés

Olvídate
Tal vez las cosas que te han dicho de mí no son
Ni la mitad de lo que soy
O lo haces tú o lo hago yo

Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso a un niño, déjame moverte el piso
Prefiero ser yo la que hable
Antes de guardarme esas ganas locas de besarte
Oh, oh, oh, o lo haces tú o lo hago yo, oh, oh, oh

Eres como un imán, pierdo la voluntad
¿No te das cuenta que eres mi debilidad?
Sin estrategias ya y sin disimular
Voy a acercarme despacio y no vas a escapar

Arriésgate
Tal vez las cosas que te han dicho de mí no son
Ni la mitad de lo que soy
O lo haces tú o lo hago yo

Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso a un niño, déjame moverte el piso
Prefiero ser yo la que hable
Antes de guardarme esas ganas locas de besarte

Ya no me importa el que dirán
Ni salir en primera plana mañana
Solo quiero perderme en tus brazos
Hasta ya no poder respirar
Oh, oh, oh, o lo haces tú o lo hago yo, oh, oh, oh

Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso a un niño, déjame moverte el piso
Prefiero ser yo la que hable
Antes de guardarme esas ganas locas de besarte

Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso a un niño, déjame moverte el piso
Prefiero ser yo la que hable
Antes de guardarme esas ganas locas de besarte

Oh, oh, oh, o lo haces tú o lo hago yo, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, o lo haces tú o lo hago yo, oh, oh, oh

Ты сделаешь это или я?

Это ненормально, я не знаю, как себя вести
Твой взгляд следует за мной, но ты не приближаешься
Не знаю, робость это или отсутствие интереса
Ты изменил правила, все наоборот

Забудь об этом
Может быть, то, что они тебе обо мне сказали, не
И половина того, кем я являюсь
Либо ты сделаешь это, либо я

Я предпочту попросить прощения
Чем просить разрешения у ребенка, позволь мне встряхнуть тебя
Я предпочту говорить сама
Прежде чем скрыть это безумное желание поцеловать тебя
О, о, о, ты сделаешь это или я, о, о, о

Ты как магнит, я теряю волю
Разве ты не понимаешь, что ты моя слабость?
Без стратегий и без притворства
Я приближусь медленно, и ты не сможешь сбежать

Рискуй
Может быть, то, что они тебе обо мне сказали, не
И половина того, кем я являюсь
Либо ты сделаешь это, либо я

Я предпочту попросить прощения
Чем просить разрешения у ребенка, позволь мне встряхнуть тебя
Я предпочту говорить сама
Прежде чем скрыть это безумное желание поцеловать тебя

Мне больше нет дела до сплетен
И до того, что завтра окажусь на первых полосах газет
Я только хочу затеряться в твоих объятиях
До тех пор, пока не перестану дышать
О, о, о, ты сделаешь это или я, о, о, о

Я предпочту попросить прощения
Чем просить разрешения у ребенка, позволь мне встряхнуть тебя
Я предпочту говорить сама
Прежде чем скрыть это безумное желание поцеловать тебя

Я предпочту попросить прощения
Чем просить разрешения у ребенка, позволь мне встряхнуть тебя
Я предпочту говорить сама
Прежде чем скрыть это безумное желание поцеловать тебя

О, о, о, ты сделаешь это или я, о, о, о
О, о, о, ты сделаешь это или я, о, о, о