Текст и перевод песни Dulce Maria - O Lo Haces Tú o Lo Hago Yo

O Lo Haces Tú o Lo Hago Yo

Esto no es normal, no sé cómo actuar
Tu mirada me sigue y no te acercas más
No sé si es timidez o falta de interés
Me cambiaste las reglas, esto está al revés

Olvídate
Tal vez las cosas que te han dicho de mí no son
Ni la mitad de lo que soy
O lo haces tú o lo hago yo

Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso a un niño, déjame moverte el piso
Prefiero ser yo la que hable
Antes de guardarme esas ganas locas de besarte
Oh, oh, oh, o lo haces tú o lo hago yo, oh, oh, oh

Eres como un imán, pierdo la voluntad
¿No te das cuenta que eres mi debilidad?
Sin estrategias ya y sin disimular
Voy a acercarme despacio y no vas a escapar

Arriésgate
Tal vez las cosas que te han dicho de mí no son
Ni la mitad de lo que soy
O lo haces tú o lo hago yo

Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso a un niño, déjame moverte el piso
Prefiero ser yo la que hable
Antes de guardarme esas ganas locas de besarte

Ya no me importa el que dirán
Ni salir en primera plana mañana
Solo quiero perderme en tus brazos
Hasta ya no poder respirar
Oh, oh, oh, o lo haces tú o lo hago yo, oh, oh, oh

Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso a un niño, déjame moverte el piso
Prefiero ser yo la que hable
Antes de guardarme esas ganas locas de besarte

Prefiero pedir perdón
Que pedir permiso a un niño, déjame moverte el piso
Prefiero ser yo la que hable
Antes de guardarme esas ganas locas de besarte

Oh, oh, oh, o lo haces tú o lo hago yo, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, o lo haces tú o lo hago yo, oh, oh, oh

O Lo Haces Tú o Lo Hago Yo

This isn't normal, I don't know how to act
Your gaze follows me but you don't come any closer
I don't know if it's shyness or lack of interest
You changed the rules for me, this is all backwards

Forget it
Maybe the things they've told you about me aren't even
Half of what I am
Either you do it or I will

I'd rather apologize
Than ask permission from a child, let me rock your world
I prefer to be the one who speaks
Before I keep these crazy urges to kiss you locked away
Oh, oh, oh, either you do it or I will, oh, oh, oh

You're like a magnet, I lose my will
Don't you realize that you're my weakness?
No more strategies, no more pretense
I'm going to come near you slowly and you won't escape

Take the risk
Maybe the things they've told you about me aren't even
Half of what I am
Either you do it or I will

I'd rather apologize
Than ask permission from a child, let me rock your world
I prefer to be the one who speaks
Before I keep these crazy urges to kiss you locked away

I don't care about the gossip anymore
Or making the headlines tomorrow
I just want to lose myself in your arms
Until I can't breathe anymore
Oh, oh, oh, either you do it or I will, oh, oh, oh

I'd rather apologize
Than ask permission from a child, let me rock your world
I prefer to be the one who speaks
Before I keep these crazy urges to kiss you locked away

I'd rather apologize
Than ask permission from a child, let me rock your world
I prefer to be the one who speaks
Before I keep these crazy urges to kiss you locked away

Oh, oh, oh, either you do it or I will, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, either you do it or I will, oh, oh, oh