Текст и перевод песни Dulce Maria - Origen - Radio Edit

Origen - Radio Edit

Somos tiempo y arena
Aire, fuego y calor
Un oasis de sueños en el desierto
Renacemos del dolor

Somos polvo de estrellas
Lluvia, viento y sal
Hijos de la luna y de esta tierra
El origen y el final

Vamos caminando hacia atrás para reencontrarnos
Para no olvidar el principio que nos unió
Somos sobrevivientes
En un mundo que sigue intentando callar nuestra voz

Vamos caminando hacia atrás para reinventarnos
Para no olvidar lo sagrado de nuestro amor
Somos sobrevivientes
Regresemos a nuestro origen una vez más

Llevo pinturas de guerra
Ecos de libertad

Somos extranjeros con mil banderas
Una sola humanidad

Vamos caminando hacia atrás para reencontrarnos
Para no olvidar el principio que nos unió
Somos sobrevivientes
En un mundo que sigue intentando callar nuestra voz

Vamos caminando hacia atrás para reinventarnos
Para no olvidar lo sagrado de nuestro amor
Somos sobrevivientes
Regresemos a nuestro origen una vez más

Vamos caminando hacia atrás para reinventarnos
Para no olvidar lo sagrado de nuestro amor
Somos sobrevivientes
Regresemos a nuestro origen una vez más

Origine - Radio Edit

Nous sommes du temps et du sable
Air, feu et chaleur
Un oasis de rêves dans le désert
Nous renaissons de la douleur

Nous sommes poussière d'étoiles
Pluie, vent et sel
Enfants de la lune et de cette terre
L'origine et la fin

Nous marchons en arrière pour nous retrouver
Pour ne pas oublier le début qui nous a unis
Nous sommes des survivants
Dans un monde qui continue d'essayer de faire taire notre voix

Nous marchons en arrière pour nous réinventer
Pour ne pas oublier le caractère sacré de notre amour
Nous sommes des survivants
Retournons à notre origine une fois de plus

Je porte des peintures de guerre
Des échos de liberté

Nous sommes des étrangers avec mille drapeaux
Une seule humanité

Nous marchons en arrière pour nous retrouver
Pour ne pas oublier le début qui nous a unis
Nous sommes des survivants
Dans un monde qui continue d'essayer de faire taire notre voix

Nous marchons en arrière pour nous réinventer
Pour ne pas oublier le caractère sacré de notre amour
Nous sommes des survivants
Retournons à notre origine une fois de plus

Nous marchons en arrière pour nous réinventer
Pour ne pas oublier le caractère sacré de notre amour
Nous sommes des survivants
Retournons à notre origine une fois de plus