Текст и перевод песни Dulce Maria - Si Tú Supieras

Si Tú Supieras

Если бы ты знал

Si tú supieras cuanto te quise

Если бы ты знал, как сильно я тебя любила

Cuánto esperé por ti

Сколько я ждала тебя

Si tú supieras que un tiempo

Если бы ты знал, что было время

Mis ojos solo creían en ti

Когда мои глаза верили только в тебя

Ya estoy cansada de tanto intentarlo

Я устала так сильно стараться

Oh oh oh oh ohh

Ох, ох, ох, ох, ох

Ya estoy jugando, me estás lastimando

Я играю с тобой, ты причиняешь мне боль

Oh oh oh oh ohh

Ох, ох, ох, ох, ох

Ya no quiero estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Ya no quiero estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Ya no quiero estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Ya no quiero estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Con suerte no vuelvo a quererte ni verte

Надеюсь, что я больше никогда не захочу тебя и не увижу

Devuélveme mi corazón

Верни мне моё сердце

Te dí el beso de despedida

Я поцеловала тебя на прощание

Tenía que dejarte ir

Мне пришлось отпустить тебя

Y como siempre lo malo se olvida

И как всегда, всё плохое забывается

Quiero saber de ti

Я хочу знать о тебе

Siempre pensando en que hubiera pasado

Я всегда думаю о том, что могло бы быть

Oh oh oh oh ohh

Ох, ох, ох, ох, ох

Si no tuvieras estado intentarlo

Если бы я не пыталась

Oh oh oh oh ohh

Ох, ох, ох, ох, ох

Ya no quiero estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Ya no quiero estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Ya no quiero estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Ya no quiero estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Ya no quiero estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Ya no quiero estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Ya no quiero estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Ya no quierto estar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Con suerte no vuelvo a quererte ni verte

Надеюсь, что я больше никогда не захочу тебя и не увижу

Devuélveme mi corazón

Верни мне моё сердце

Con suerte no vuelvo a quererte ni verte

Надеюсь, что я больше никогда не захочу тебя и не увижу

Devuélveme mi corazón

Верни мне моё сердце

Оцените перевод

Авторы: Alvaro La Madrid Isroad, Dulce Maria Espinosa Savinon, Alejandra Ruiz Ocampo

Альбом

Sin Fronteras

дата релиза

01-01-2013

1 Si Tú Supieras
2 Te Quedarás
3 Corazón en Pausa
4 Después de Hoy
5 Shots de Amor
6 Yo Sí Quería
7 O Lo Haces Tú o Lo Hago Yo
8 Girando en un Tacón
9 En Contra
10 Antes Que Ver el Sol (Portugués Version)
11 Cementerio De Los Corazones Rotos
12 Antes Que Ver El Sol
13 Lágrimas
14 Antes Que Ver El Sol - Portugués Version

Еще альбомы