Te Daría Todo - Dulce Maria перевод на английский

Te Daría Todo

En tu silencio oigo mi voz
Pidiendo a gritos amor
Maldito miedo que al igual que a ti me ha atado a la razón

Gustosa te daría, mi amor, la vida entera
Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado

Te daría todo
Si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo

Sueño a tu lado, todo es tranquilidad
Pero, de pronto, llega esa oscuridad
Que me despierta y ensombrece mi mundo

Gustosa te daría, mi amor, la vida entera
Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado

Te daría todo
Si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo

Yo guardo un rayo de esperanza
En el corazón que se revela la razón
Y cuando ganan mis sentidos
Este amor infinito me inunda de ti
Me inunda de ti, me inunda de ti

Te daría todo
Si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo

I Would Give You Everything

I hear my voice in your silence
Crying out for love
Cursed fear that, like you, has bound me to reason

I would gladly give you my love, my whole life
I would gladly accept living and dying by your side

I would give you everything
If fear didn't insist that you are going to leave
I would give you everything
If my soul, which is now yours, could go with you

I dream beside you, everything is peaceful
But suddenly, that darkness comes
That awakens me and darkens my world

I would gladly give you my love, my whole life
I would gladly accept living and dying by your side

I would give you everything
If fear didn't insist that you are going to leave
I would give you everything
If my soul, which is now yours, could go with you

I hold a glimmer of hope
In the heart that defies reason
And when my senses win
This infinite love overwhelms me with you
Overwhelms me with you, overwhelms me with you

I would give you everything
If fear didn't insist that you are going to leave
I would give you everything
If my soul, which is now yours, could go with you