Текст и перевод песни Dulce Maria - Un Minuto Sin Dolor

Un Minuto Sin Dolor

Caminé sobre el fuego a tu lado
Me entregué como un ciego de la mano
Fuiste tú como hielo en mis pies, ya cansados
Y yo no supe verlo

Yo sé muy bien que en tus planes no existo
No hay nada que esconder

Quédate, solo un minuto entre los dos será eterno
Mírame, no digas nada, abrázame en silencio
Si quieres huir después, yo no te seguiré
Quédate, aunque no hay nada entre tú y yo
Dame un minuto sin dolor
Dame un minuto sin dolor

Descubriste en mis ojos mil tormentas del pasado
Y encontré que los tuyos me miraban como extraño
Fueron noches enteras esperando
Tu paciencia expiró

Yo sé muy bien que en tus planes no existo
No hay nada que esconder

Quédate, solo un minuto entre los dos será eterno
Mírame, no digas nada, abrázame en silencio
Si quieres huir después, yo no te seguiré
Quédate, aunque no hay nada entre tú y yo
Dame un minuto sin dolor
Dame un minuto sin dolor

Yo sé muy bien que en tus planes no existo
No hay nada que esconder

Quédate, solo un minuto entre los dos será eterno
Mírame, no digas nada, abrázame en silencio

Quédate, solo un minuto entre los dos será eterno
Mírame, no digas nada, abrázame en silencio
Si quieres huir después, yo no te seguiré
Quédate, aunque no hay nada entre tú y yo
Dame un minuto sin dolor
Dame un minuto sin dolor

Dame un minuto sin dolor

Минута без боли

Я шла по огню рядом с тобой,
Отдалась, как слепой, ведомая рукой.
Ты был как лед у моих ног, уже усталых,
А я не смогла этого увидеть.

Я знаю, что в твоих планах меня нет,
Скрывать нечего.

Останься, всего минута между нами будет вечностью,
Посмотри на меня, ничего не говори, обними меня в тишине.
Если захочешь убежать потом, я не буду тебя преследовать.
Останься, хотя между нами ничего нет.
Дай мне минуту без боли,
Дай мне минуту без боли.

Ты обнаружил в моих глазах тысячи бурь прошлого,
А я обнаружила, что твои глаза смотрят на меня как на чужую.
Это были целые ночи ожидания,
Твое терпение истекло.

Я знаю, что в твоих планах меня нет,
Скрывать нечего.

Останься, всего минута между нами будет вечностью,
Посмотри на меня, ничего не говори, обними меня в тишине.
Если захочешь убежать потом, я не буду тебя преследовать.
Останься, хотя между нами ничего нет.
Дай мне минуту без боли,
Дай мне минуту без боли.

Я знаю, что в твоих планах меня нет,
Скрывать нечего.

Останься, всего минута между нами будет вечностью,
Посмотри на меня, ничего не говори, обними меня в тишине.

Останься, всего минута между нами будет вечностью,
Посмотри на меня, ничего не говори, обними меня в тишине.
Если захочешь убежать потом, я не буду тебя преследовать.
Останься, хотя между нами ничего нет.
Дай мне минуту без боли,
Дай мне минуту без боли.

Дай мне минуту без боли.