Текст и перевод песни Dulce Pontes - Alma Guerreira (Fogo)

À volta desta fogueira
Todos saltam, todos dançam, todos gritam
E nesta dança guerreira
Todos temem, ninguém foge, todos ficam
E não há de luar
Mas vou ficar
Ficar por ti, por ti
Por ti meu amor
O pranto sequei e á volta da fogueira
Entrei na dança guerreira
E me enfeiticei
Á volta desta fogueira
Todos saltam, todos dançam, todos gritam
E nesta dança guerreira
Todos temem, ninguém foge, todos ficam
Tu, tu fais ficar e vais dançar
Porque sem ti, sem ti
Sem ti meu amor eu não vejo o céu
Apaga-se a fogueira que esta dança guerreira
Em mim acendeu
Padre nosso que estais no Céus
Santificado seja o Vosso nome
Venha a nós o Vosso Reino
Seja feita a Vossa vontade
Assim na Terra como no Céu
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
Perdoai-nos Senhor as nossas dívidas
Assim como nós perdoamos
Aos nossos devedores
E não nos deixais cair em tentação
Mas livrai-nos de todo mal
Amém

Вокруг этого костра
Все прыгают, все танцуют, все кричат
И в этом танце воин
Все боятся, никто не бежит, все остаются
И нет под луной
Но я буду держаться
Держаться за тебя, за тебя
За тебя, моя любовь
Плач я сушат и будет вокруг костра
Я вошел в танец воина
И мне enfeiticei
Будет вокруг этого костра
Все прыгают, все танцуют, все кричат
И в этом танце воин
Все боятся, никто не бежит, все остаются
Tu, tu fais остановиться и идешь танцевать
Потому что без тебя, без тебя
Без тебя моя любовь я не вижу небо
Гаснет костер, что это танец воина
Во мне зажег
Отче наш сущий на Небесах
Святой быть Ваше имя
Приходите к нам, и Ваше Царство
Будет сделана Ваша воля
Так и на Земле, как на Небе
Этот хлеб наш насущный дай нам на сей день
Прости нам Господи все наши долги
Так же, как и мы прощаем
Должникам нашим
И не нам, оставив впасть в искушение
Но избави нас от всякого зла
Аминь