Текст и перевод песни Dulce Pontes - Asturias
No
sé
bien
si
pretenden
que
muramos
hoy
I
don't
know
if
they
want
us
to
die
today
O
si
es
que
quieren
volvernos
a
la
gleba
como
ayer
Or
if
they
want
to
turn
us
back
into
serfs
as
in
the
past
O
postrarnos
y
así
Or
prostrate
us
and
thus
Dominar
Dominate
Ese
espíritu
del
hombre
natural
That
spirit
of
the
natural
man
Cómo
te
explico
que
How
can
I
explain
to
you
that
No
quiero
ya
perder
I
don't
want
to
lose
Todo
ese
amor
All
that
love
Y
seco
y
sangre
azul
que
ha
permitido
que
mis
hijos
And
blue
blood
that
has
allowed
my
children
Se
criaran
sin
dolor
To
grow
up
without
pain
Con
dignidad
y
amor
With
dignity
and
love
Hoy
que
veo
a
mi
Asturias
Today
when
I
see
my
Asturias
Marchitada
y
sin
flor
Wilted
and
without
flowers
Marchitada
y
sin
flor
Wilted
and
without
flowers
No
sé
bien
si
pretenden
que
muramos
hoy
I
don't
know
if
they
intend
for
us
to
die
today
No
sé
bien
si
pretenden
que
muramos
hoy
I
don't
know
if
they
intend
for
us
to
die
today
Es
él,
un
dios
que
no
está
más
It
is
he,
a
god
who
is
no
more
Pasea
el
paisaje
gris
de
Orapa
sin
final
Walks
the
gray
landscape
of
Orapa
endlessly
Nadie
quiere
volver
No
one
wants
to
go
back
Al
tiempo
del
dolor
To
the
time
of
pain
La
guerra
ya
pasó
The
war
is
over
Y
hoy
todo
es
camañon
And
today
everything
is
Campañón
Sin
una
muerga
va
Without
a
party
it
goes
A
estrados
lleva
son
To
estates
it
brings
sound
Se
desampara,
no
todo
es
confusión
It
abandons
itself,
not
everything
is
confusion
Llena
de
penseles
Full
of
pencils
Su
vida
se
apagó
Its
life
has
faded
away
No
puede
bote
de
basura
que
haga
más
There
can
be
no
more
garbage
can
that
does
more
Pedía
It
begged
Оцените перевод
1
Alfama
2 Grândola Vila Morena
3 7th Sky
4 La Bohemia
5 Barro y Altura
6 Canto do Risco
7 Cantiga da Roda
8 La Peregrinación
9 La Leyenda del Tiempo
10 Alfonsina y el Mar
11 Cancioneiro
12 Meu Amor Sem Aranjuez
13 Grito
14 Vamos Niña
15 Ay Ondas Que Eu Vin Veer / Ondas do Mar de Vigo
16 María de Buenos Aires
17 Vade Retro
18 Nevoeiro
19 Volver
20 Asturias
21 Ele É Que Me Canta a Mim
22 Bailados do Minho
2 Grândola Vila Morena
3 7th Sky
4 La Bohemia
5 Barro y Altura
6 Canto do Risco
7 Cantiga da Roda
8 La Peregrinación
9 La Leyenda del Tiempo
10 Alfonsina y el Mar
11 Cancioneiro
12 Meu Amor Sem Aranjuez
13 Grito
14 Vamos Niña
15 Ay Ondas Que Eu Vin Veer / Ondas do Mar de Vigo
16 María de Buenos Aires
17 Vade Retro
18 Nevoeiro
19 Volver
20 Asturias
21 Ele É Que Me Canta a Mim
22 Bailados do Minho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.