Текст и перевод песни Dulce Pontes - Asturias

Asturias

No sé bien si pretenden que muramos hoy
O si es que quieren volvernos a la gleba como ayer
O postrarnos y así
Dominar
Ese espíritu del hombre natural

Cómo te explico que
No quiero ya perder
Todo ese amor
Y seco y sangre azul que ha permitido que mis hijos
Se criaran sin dolor
Con dignidad y amor

Hoy que veo a mi Asturias
Marchitada y sin flor
Marchitada y sin flor

No sé bien si pretenden que muramos hoy

No sé bien si pretenden que muramos hoy

Es él, un dios que no está más
Pasea el paisaje gris de Orapa sin final
Nadie quiere volver
Al tiempo del dolor
La guerra ya pasó
Y hoy todo es camañon
Sin una muerga va
A estrados lleva son
Se desampara, no todo es confusión
Llena de penseles
Su vida se apagó
No puede bote de basura que haga más
Pedía

Астурия

Я не совсем понимаю, притворяются ли они, что мы умрем сегодня
Или, если что, они хотят вернуть нас к Глебу, как вчера
Или поклониться нам и так
Доминировать
Этот дух естественного человека

Как мне объяснить тебе, что
Я больше не хочу проигрывать
Вся эта любовь
И сухой, и голубой крови, которая позволила моим детям
Они вырастут безболезненными
С достоинством и любовью

Сегодня я вижу свою Астурию
Увядший и без цветка
Увядший и без цветка

Я не совсем понимаю, притворяются ли они, что мы умрем сегодня

Я не совсем понимаю, притворяются ли они, что мы умрем сегодня

Это он, бог, которого больше нет
Прогуляйтесь по бесконечному серому пейзажу Орапы
Никто не хочет возвращаться
Во время боли
Война уже прошла
И сегодня все по-каманьи
Без укуса идет
К эстраде ведет
Он беспомощен, это не все путаница
Полная мыслей
Его жизнь оборвалась
Не может мусорный бак, который делает больше
Просить