Текст и перевод песни Dulce Pontes - Bailados do Minho

Bailados do Minho

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Que é de seda fina

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Já que vai cair

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Que é de seda fina

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Já que vai cair

Cuidado, não caia ao saltar
Salta, menininha, não vá tropeçar
Na roda da saia ao saltar
Ai, são tantas voltas que ′inda falta dar

Salta, menininha, com seu pé ligeiro
Calce a tamanquinha e a meia a preceito
Olarilolela, de braços no ar
Eu hei de ir à roda escolher o meu par

Ai, ventos negros esses
Do amor

E sem lamento foi o vento que a levou
E a saia dela, cirandeira, fez voar
Larilolela, toda a saia rodopiou
E acendeu-se toda a marcha popular

E sem lamento foi o vento que a levou
E a saia dela, cirandeira, fez voar
Larilolela, toda a saia rodopiou
E acendeu-se toda a marcha popular

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Que é de seda fina

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Já que vai cair

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Que é de seda fina

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Já que vai cair

Cuidado, não caia ao saltar
Salta, menininha, não vá tropeçar
Na roda da saia ao saltar
Ai, são tantas voltas que 'inda falta dar

Salta, menininha, com seu pé ligeiro
Calce a tamanquinha e a meia a preceito
Oralilolela, de braços no ar
Eu hei de ir à roda escolher o meu par

Ai, ventos negros esses
Do amor

E sem lamento foi o vento que a levou
E a saia dela, cirandeira, fez voar
Larilolela, toda a saia rodopiou
E acendeu-se toda a marcha popular

E sem lamento foi o vento que a levou
E a saia dela, cirandeira, fez voar
Larilolela, toda a saia rodopiou
E acendeu-se toda a marcha popular

Minho Dances

Jump, little girl
Be careful, don't fall into the hoop of the skirt
That is of fine silk

Jump, little girl
Be careful, don't fall into the hoop of the skirt
Now that you will fall

Jump, little girl
Be careful, don't fall into the hoop of the skirt
That is of fine silk

Jump, little girl
Be careful, don't fall into the hoop of the skirt
Now that you will fall

Be careful, don't fall when jumping
Jump, little girl, don't trip
On the hoop of the skirt when jumping
Oh, there are so many turns that still need to be done

Jump, little girl, with your light foot
Put on the clogs and the socks properly
Olarilolela, with your arms in the air
I will go to the circle to choose my partner

Oh, those black winds
Of love

And without regret it was the wind that took her away
And her skirt, a hoop dancer, made it fly
Larilolela, the whole skirt twirled
And the whole popular march was lit up

And without regret it was the wind that took her away
And her skirt, a hoop dancer, made it fly
Larilolela, the whole skirt twirled
And the whole popular march was lit up

Jump, little girl
Be careful, don't fall into the hoop of the skirt
That is of fine silk

Jump, little girl
Be careful, don't fall into the hoop of the skirt
Now that you will fall

Jump, little girl
Be careful, don't fall into the hoop of the skirt
That is of fine silk

Jump, little girl
Be careful, don't fall into the hoop of the skirt
Now that you will fall

Be careful, don't fall when jumping
Jump, little girl, don't trip
On the hoop of the skirt when jumping
Oh, there are so many turns that still need to be done

Jump, little girl, with your light foot
Put on the clogs and the socks properly
Oralilolela, with your arms in the air
I will go to the circle to choose my partner

Oh, those black winds
Of love

And without regret it was the wind that took her away
And her skirt, a hoop dancer, made it fly
Larilolela, the whole skirt twirled
And the whole popular march was lit up

And without regret it was the wind that took her away
And her skirt, a hoop dancer, made it fly
Larilolela, the whole skirt twirled
And the whole popular march was lit up