Текст и перевод песни Dulce Pontes - Cavalo de cordel
É
tão
bonito
ver-te
a
sorrir
ouvir
a
tua
voz
It's
so
beautiful
to
see
you
smile,
to
hear
your
voice
O
mundo
para
quando
tu
me
olhas
e
queres
amar
The
world
stops
when
you
look
at
me
and
want
to
love
Tu
ofereces
tanta
alegria
dá
vontade
de
chorar
You
offer
so
much
joy,
it
makes
me
want
to
cry
Tu
tens
aquela
luz
que
faz
da
noite
dia
You
have
that
light
that
makes
the
night
day
Na
inocência
de
criança
és
princesa
não
há
mal
In
the
innocence
of
a
child
you
are
a
princess,
there
is
no
evil
Conquistas
emoções
e
dás
mais
cor
a
esta
canção
You
conquer
emotions
and
give
more
color
to
this
song
Tão
pequenina
e
já
tão
grande
espaço
So
small
and
already
so
much
space
Tens
no
meu
coração
You
have
in
my
heart
Saber
que
és
minha
irmã
me
faz
cantar
para
ti
Knowing
that
you
are
my
sister
makes
me
sing
for
you
Mil
melodias
de
embalar
A
thousand
lullabies
Numa
aquarela
cor
de
mel
voar
In
a
honey-colored
watercolor,
fly
No
teu
palácio
de
cristal
In
your
crystal
palace
Mil
e
um
cisnes
e
um
corcel
A
thousand
and
one
swans
and
a
steed
Vamos
fugir
no
teu
cavalo
de
cordel
Let's
run
away
on
your
paper
horse
É
tão
bonito
ver-te
a
sorrir
ouvir
a
tua
voz
It's
so
beautiful
to
see
you
smile,
to
hear
your
voice
O
mundo
gira
colorindo
os
céus
de
rouxinóis
azuis
The
world
spins,
coloring
the
heavens
with
blue
nightingales
Como
nascente
verde
tu
brotaste
e
a
Terra
não
secou
Like
a
green
spring
you
sprouted,
and
the
Earth
did
not
dry
up
Que
Deus
proteja
sempre
o
anjo
que
há
em
ti
May
God
always
protect
the
angel
that
is
in
you
Mil
melodias
de
embalar
A
thousand
lullabies
Numa
aquarela
cor
de
mel
voar
In
a
honey-colored
watercolor,
fly
No
teu
palácio
de
cristal
In
your
crystal
palace
Mil
e
um
cisnes
e
um
corcel
A
thousand
and
one
swans
and
a
steed
Vamos
fugir
no
teu
cavalo
de
cordel
Let's
run
away
on
your
paper
horse
Mil
melodias
de
embalar
A
thousand
lullabies
Numa
aquarela
cor
de
mel
voar
In
a
honey-colored
watercolor,
fly
No
teu
palácio
de
cristal
In
your
crystal
palace
Mil
e
um
cisnes
e
um
corcel
A
thousand
and
one
swans
and
a
steed
Vamos
fugir
no
teu
cavalo
de
cordel
Let's
run
away
on
your
paper
horse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.