Текст и перевод песни Dulce Pontes - Cavalo de cordel
É
tão
bonito
ver-te
a
sorrir
ouvir
a
tua
voz
C'est
tellement
beau
de
te
voir
sourire,
d'entendre
ta
voix
O
mundo
para
quando
tu
me
olhas
e
queres
amar
Le
monde
s'arrête
quand
tu
me
regardes
et
que
tu
veux
aimer
Tu
ofereces
tanta
alegria
dá
vontade
de
chorar
Tu
offres
tant
de
joie
que
j'ai
envie
de
pleurer
Tu
tens
aquela
luz
que
faz
da
noite
dia
Tu
as
cette
lumière
qui
fait
du
jour
de
la
nuit
Na
inocência
de
criança
és
princesa
não
há
mal
Dans
l'innocence
d'un
enfant,
tu
es
une
princesse,
il
n'y
a
pas
de
mal
Conquistas
emoções
e
dás
mais
cor
a
esta
canção
Tu
conquers
les
émotions
et
tu
donnes
plus
de
couleur
à
cette
chanson
Tão
pequenina
e
já
tão
grande
espaço
Si
petite
et
déjà
si
grande
Tens
no
meu
coração
Tu
as
une
place
dans
mon
cœur
Saber
que
és
minha
irmã
me
faz
cantar
para
ti
Savoir
que
tu
es
ma
sœur
me
fait
chanter
pour
toi
Mil
melodias
de
embalar
Mille
mélodies
pour
bercer
Numa
aquarela
cor
de
mel
voar
Dans
une
aquarelle
couleur
miel
voler
No
teu
palácio
de
cristal
Dans
ton
palais
de
cristal
Mil
e
um
cisnes
e
um
corcel
Mille
et
un
cygnes
et
un
destrier
Vamos
fugir
no
teu
cavalo
de
cordel
Fuirons-nous
sur
ton
cheval
de
ficelle
É
tão
bonito
ver-te
a
sorrir
ouvir
a
tua
voz
C'est
tellement
beau
de
te
voir
sourire,
d'entendre
ta
voix
O
mundo
gira
colorindo
os
céus
de
rouxinóis
azuis
Le
monde
tourne
en
colorant
les
cieux
de
rossignols
bleus
Como
nascente
verde
tu
brotaste
e
a
Terra
não
secou
Comme
une
source
verte,
tu
as
fleuri
et
la
Terre
n'a
pas
séché
Que
Deus
proteja
sempre
o
anjo
que
há
em
ti
Que
Dieu
protège
toujours
l'ange
qui
est
en
toi
Mil
melodias
de
embalar
Mille
mélodies
pour
bercer
Numa
aquarela
cor
de
mel
voar
Dans
une
aquarelle
couleur
miel
voler
No
teu
palácio
de
cristal
Dans
ton
palais
de
cristal
Mil
e
um
cisnes
e
um
corcel
Mille
et
un
cygnes
et
un
destrier
Vamos
fugir
no
teu
cavalo
de
cordel
Fuirons-nous
sur
ton
cheval
de
ficelle
Mil
melodias
de
embalar
Mille
mélodies
pour
bercer
Numa
aquarela
cor
de
mel
voar
Dans
une
aquarelle
couleur
miel
voler
No
teu
palácio
de
cristal
Dans
ton
palais
de
cristal
Mil
e
um
cisnes
e
um
corcel
Mille
et
un
cygnes
et
un
destrier
Vamos
fugir
no
teu
cavalo
de
cordel
Fuirons-nous
sur
ton
cheval
de
ficelle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.