Текст и перевод песни Dulce Pontes - Fado os Maias (Live)

Fado os Maias (Live)

O coração amordaçado
Bate calado, quase deixou de bater
Esta paixão sabe a pecado é dor
É febre de te ter, o mal de amor e prazer
É ir ao céu e não entrar
Por ser um pecador
É partir e ficar
Naufragar num mar de amor

Nasceu no céu do teu olhar
Um sol abrasador
Que me seduz com sua luz e o seu calor
Há andorinhas a voar
Para o sul num céu azul
E eu a morrer, por sofrer, por te amar
E a febre de te ter
A dor de te perder, amor
A crescer, a crescer mais.

O coração amordaçado
Bate calado, quase deixou de bater
Esta paixão sabe a pecado é dor
É febre de te ter, o mal de amor e prazer
É ir ao céu e não entrar
Por ser um pecador
É partir e ficar
Naufragar num mar de amor

Nasceu no céu do teu olhar
Um sol abrasador
Que me seduz com sua luz e o seu calor
Há andorinhas a voar
Para o sul num céu azul
E eu a morrer, por sofrer, por te amar
E a febre de te ter
A dor de te perder, amor
A crescer, a crescer mais.

E a febre de te ter
A dor de te perder, amor
A crescer, a crescer mais.

Фаду Ош Майаш (Live)

Сердце, скованное молчанием,
Бьётся тихо, почти перестало биться.
Эта страсть отдает грехом, это боль,
Это жар обладания тобой, недуг любви и наслаждения.
Это как попасть на небеса и не войти,
Потому что я грешница.
Это уйти и остаться,
Потерпеть кораблекрушение в море любви.

Родилось в небе твоих глаз
Палящее солнце,
Которое соблазняет меня своим светом и теплом.
Ласточки летят
На юг в голубом небе,
А я умираю от страдания, от любви к тебе.
И этот жар обладания тобой,
Боль от потери тебя, любовь,
Всё растёт, растёт всё сильней.

Сердце, скованное молчанием,
Бьётся тихо, почти перестало биться.
Эта страсть отдает грехом, это боль,
Это жар обладания тобой, недуг любви и наслаждения.
Это как попасть на небеса и не войти,
Потому что я грешница.
Это уйти и остаться,
Потерпеть кораблекрушение в море любви.

Родилось в небе твоих глаз
Палящее солнце,
Которое соблазняет меня своим светом и теплом.
Ласточки летят
На юг в голубом небе,
А я умираю от страдания, от любви к тебе.
И этот жар обладания тобой,
Боль от потери тебя, любовь,
Всё растёт, растёт всё сильней.

И этот жар обладания тобой,
Боль от потери тебя, любовь,
Всё растёт, растёт всё сильней.