Текст и перевод песни Dulce Pontes - Grito

Silêncio
Do silêncio faço um grito
O corpo todo me dói
Deixai-me chorar um pouco

De sombra a sombra
Há um céu tão recolhido
De sombra a sombra
Já lhe perdi o sentido

Ao céu, aqui me falta a luz
Aqui me falta uma estrela
Chora-se mais
Quando se vive atrás dela

E eu a quem o céu esqueceu
Sou a que o mundo perdeu
Só choro agora
Que quem morre já não chora

Solidão
Que nem mesmo essa é inteira
E há sempre uma companheira
Uma profunda amargura

Ai, solidão
E quem fora escorpião
Ai, solidão
E se mordera a cabeça

Adeus, já fui p'ra além da vida
Do que já fui tenho sede
Sou a sombra triste
Encostada a uma parede

Adeus vida que tanto duras
Vem morte que tanto tardas
Ai, como dói a solidão
Quase loucura

Молчание
Тишина, я крик
Все тело мне больно
Позвольте мне кричать,

Тень тень
Есть небо, как собрали
Тень тень
Вам уже потерял смысл

В небо, здесь мне не хватает света
Здесь мне не хватает звезда
Плачет-
Когда вы живете за ней

И я тот, кого небо забыли
Я, что мир потерял
Только плач сейчас
Что тот, кто умирает, уже не плачет

Одиночество
Что даже не это является целиком
И всегда есть спутница
Глубокая горечь

Горе, одиночество
И тех, кто вне скорпион
Горе, одиночество
И если mordera голову

До свидания, я был p'ra пределы жизни
Чем больше я жажду
Я-тень, печальный
Прислонившись к стене

Прощай, жизнь, что столько трудных
Приходит смерть, как tardas
Ай, как больно, одиночество
Почти безумие