Текст и перевод песни Dulce Pontes - Ha Festa Na Mouraria
Há
festa
na
Mouraria
Il
y
a
une
fête
à
la
Mouraria
É
dia
da
procissão
C'est
le
jour
de
la
procession
Da
Senhora
da
Saúde
De
Notre-Dame
de
la
Santé
Até
a
Rosa
Maria
Jusqu'à
Rosa
Maria
Da
rua
do
Capelão
De
la
rue
du
Capelão
Parece
que
tem
virtude
Elle
semble
avoir
des
vertus
Colchas
ricas
nas
janelas
Des
tentures
aux
fenêtres
Pétalas
soltas
no
chão
Des
pétales
parsemés
sur
le
sol
Almas
crentes,
povo
rude
Âmes
croyantes,
peuple
simple
Anda
a
fé
pelas
vielas
La
foi
chemine
dans
les
ruelles
É
dia
da
procissão
C'est
le
jour
de
la
procession
Da
Senhora
da
Saúde
De
Notre-Dame
de
la
Santé
Após
um
curto
rumor
Après
un
court
murmure
Profundo
silêncio
pesa
Un
silence
profond
s'installe
Por
sobre
o
largo
da
guia
Sur
le
large
parvis
Passa
a
Virgem
no
andor
La
Vierge
passe
sur
son
brancard
Tudo
se
ajoelha
e
reza
Tout
s'agenouille
et
prie
Até
a
Rosa
Maria
Jusqu'à
Rosa
Maria
Como
que
petrificada
Comme
pétrifiée
Em
fervorosa
oração
Dans
une
fervente
prière
É
tal
a
sua
atitude
Telle
est
son
attitude
Que
a
rosa
já
desfolhada
Que
la
rose
déjà
effeuillée
Da
rua
do
Capelão
De
la
rue
du
Capelão
Parece
que
tem
virtude
Semble
avoir
des
vertus
Оцените перевод
1
Ovelha Negra (Homenagem a Fernando Maurício)
2 E Da Torre Mais Alta
3 Uma Caixa De Po
4 Tenho Uma Casa No Sul
5 Ha Festa Na Mouraria
6 As maos que trago
7 O Meu Porto Do Graal
8 Ao Bem de Amar (De Gastão Neves)
9 Os Lobos E Ninguem
10 Palhacos Encapucados
11 Nao E Desgraca Ser Pobre
12 Resineiro
13 Ou Passa Ou Nao Passa
14 Cigano
15 Maldicao
16 Senhora
17 Os Amantes "Les Amants de Teruel"
18 Ave-maria Sagrada
19 A Charola
20 A Chorona (La Llorona)
21 A Verdade do Poeta (Homenagem a João Mendonça)
22 Folclore (O Coração Tem Três Portas: Cantiga da Azeitona : S.joão : Aboio)
23 O Meu Menino É D'oiro (Para O Meu Filho, José Gabriel)
24 Velha Tendinha (Homenagem a Hermínia Silva)
25 Folclore (O Coração Tem Tres Portas: Cantiga da Azeitona/s. João/aboio) Remix
2 E Da Torre Mais Alta
3 Uma Caixa De Po
4 Tenho Uma Casa No Sul
5 Ha Festa Na Mouraria
6 As maos que trago
7 O Meu Porto Do Graal
8 Ao Bem de Amar (De Gastão Neves)
9 Os Lobos E Ninguem
10 Palhacos Encapucados
11 Nao E Desgraca Ser Pobre
12 Resineiro
13 Ou Passa Ou Nao Passa
14 Cigano
15 Maldicao
16 Senhora
17 Os Amantes "Les Amants de Teruel"
18 Ave-maria Sagrada
19 A Charola
20 A Chorona (La Llorona)
21 A Verdade do Poeta (Homenagem a João Mendonça)
22 Folclore (O Coração Tem Três Portas: Cantiga da Azeitona : S.joão : Aboio)
23 O Meu Menino É D'oiro (Para O Meu Filho, José Gabriel)
24 Velha Tendinha (Homenagem a Hermínia Silva)
25 Folclore (O Coração Tem Tres Portas: Cantiga da Azeitona/s. João/aboio) Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.