Júlia Galdéria - Dulce Pontes перевод на немецкий

Júlia Galdéria

A Júlia Galdéria
Viveu na miséria
Foi ela a culpada
Marido não tinha
Vivia sozinha
Ali na lançada

Vivia contente
Olhava para a gente
Com ar de chalaça
E tudo o que tinha
Uma garrafinha
Da velha cachaça

A Júlia Galdéria
Um dia morreu
Foi a Taberna do Cinco
A que mais sofreu
Ó, Júlia Galderia
Tua triste história
Pois eu não estou esquecido
E tenho bebido
Em tua memória

Caías aqui, caías ali
E punhas-te em pé
Pelo São Martinho
Bebias bom vinho
E bom agua pé

Júlia malcriada
Estás alcoolizada
Olha a pausa
Bonita pausa
É esse o mistério
Vazaste o baril
Esticaste o pernil
Foste parar ao cemitério

A Júlia Galdéria
Um dia morreu
Foi a Taberna do Cinco
A que mais sofreu
Ó, Júlia Galderia
Tua triste história
Pois eu não estou esquecido
E tenho bebido
Em tua memória

Júlia Galdéria

Die Júlia Galdéria
Lebte in Armut
Sie war schuld daran
Hatte keinen Ehemann
Lebte ganz allein
Dort im Leeren

Lebte zufrieden
Schaut uns Menschen zu
Mit spöttischer Miene
Und alles was sie hatte
Eine kleine Flasche
Alten Zuckerrohrschnaps

Die Júlia Galdéria
Starb eines Tages
Die Kneipe "Zu Fünf" war es
Die am meisten litt
Oh, Júlia Galderia
Deine traurige Geschichte
Denn ich habe nicht vergessen
Und ich habe getrunken
Zu deinem Gedächtnis

Du fielst hier, du fielst dort
Und rappeltest dich auf
Zu Sankt Martin
Tranktest guten Wein
Und würzigen Federweißen

Júlia, ungezogen
Bist alkoholisiert
Pass auf die Pause auf
Schöne Pause
Das ist das Geheimnis
Du leertest das Fass
Strecktest die Beine aus
Landedest auf dem Friedhof

Die Júlia Galdéria
Starb eines Tages
Die Kneipe "Zu Fünf" war es
Die am meisten litt
Oh, Júlia Galderia
Deine traurige Geschichte
Denn ich habe nicht vergessen
Und ich habe getrunken
Zu deinem Gedächtnis