Текст и перевод песни Dulce Pontes - Mãe Preta
Pele
encarquilhada,
carapinha
branca
Wrinkled
skin,
white
hair
Gandola
de
renda
caindo
na
anca
Lace
dress
hanging
down
to
her
hips
Embalando
o
berço
do
filho
do
sinhô
Rocking
the
cradle
of
the
son
of
the
master
Que
há
pouco
tempo
a
sinhá
ganhou
Who
the
mistress
recently
bore
Embalando
o
berço
do
filho
do
sinhô
Rocking
the
cradle
of
the
son
of
the
master
Que
há
pouco
tempo
a
sinhá
ganhou
Who
the
mistress
recently
bore
Era
assim
que
mãe
preta
fazia
That's
how
the
Black
Mother
would
do
Criava
todo
o
branco
com
muita
alegria
Raise
every
white
child
with
great
joy
Porém,
lá
na
sanzala
o
seu
pretinho
apanhava
But
there,
on
the
plantation,
her
little
Black
boy
would
be
beaten
Mãe
preta
mais
uma
lágrima
enxugava
The
Black
Mother
would
wipe
away
another
tear
Mãe
preta,
mãe
preta
Black
Mother,
Black
Mother
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
While
the
whip
was
beating
on
her
love
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
The
Black
Mother
was
rocking
the
white
son
of
the
master
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
While
the
whip
was
beating
on
her
love
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
The
Black
Mother
was
rocking
the
white
son
of
the
master
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
While
the
whip
was
beating
on
her
love
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
The
Black
Mother
was
rocking
the
white
son
of
the
master
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
While
the
whip
was
beating
on
her
love
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
The
Black
Mother
was
rocking
the
white
son
of
the
master
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
While
the
whip
was
beating
on
her
love
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
The
Black
Mother
was
rocking
the
white
son
of
the
master
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
While
the
whip
was
beating
on
her
love
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
The
Black
Mother
was
rocking
the
white
son
of
the
master
Mãe
preta,
mãe
preta
Black
Mother,
Black
Mother
Mãe
preta,
mãe
preta
Black
Mother,
Black
Mother
Mãe
preta
Black
Mother
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lee,
la-la-ie,
lie-lia
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lee,
la-la-ie,
lie-lia
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lee,
la-la-ie,
lie-lia
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lee,
la-la-ie,
lie-lia
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lee,
la-la-ie,
lie-lia
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lee,
la-la-ie,
lie-lia
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lee,
la-la-ie,
lie-lia
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lee,
la-la-ie,
lie-lia
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lee,
la-la-ie,
lie-lia
Оцените перевод
1
Canção do Mar
2 O Infante
3 Verdes Anos
4 Zanguei-me Com o Meu Amor
5 Povo Que Lavas no Rio
6 Que Amor Não Me Engana
7 Lágrima
8 Fado Português
9 Mãe Preta
10 Lusitana Paixão
11 No Teu Poema
12 Estranha Forma de Vida
13 Fado-Mãe
14 Gaivota
15 Laurindinha
16 Os Índios da Meia Praia
17 O Amor a Portugal (Cera una volta il West)
18 Dare to Live (Vivere)
19 The Prayer
20 Mille lune mille onde
21 Vivo Por Ella
22 Io Ci Saro
23 A Te
24 'O Mare e Tu
2 O Infante
3 Verdes Anos
4 Zanguei-me Com o Meu Amor
5 Povo Que Lavas no Rio
6 Que Amor Não Me Engana
7 Lágrima
8 Fado Português
9 Mãe Preta
10 Lusitana Paixão
11 No Teu Poema
12 Estranha Forma de Vida
13 Fado-Mãe
14 Gaivota
15 Laurindinha
16 Os Índios da Meia Praia
17 O Amor a Portugal (Cera una volta il West)
18 Dare to Live (Vivere)
19 The Prayer
20 Mille lune mille onde
21 Vivo Por Ella
22 Io Ci Saro
23 A Te
24 'O Mare e Tu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.