Текст и перевод песни Dulce Pontes - Mãe Preta
Pele
encarquilhada,
carapinha
branca
Peau
ridée,
cheveux
blancs
Gandola
de
renda
caindo
na
anca
Robe
de
dentelle
tombant
sur
les
hanches
Embalando
o
berço
do
filho
do
sinhô
Berçant
le
berceau
du
fils
du
maître
Que
há
pouco
tempo
a
sinhá
ganhou
Que
la
maîtresse
a
eu
il
y
a
peu
de
temps
Embalando
o
berço
do
filho
do
sinhô
Berçant
le
berceau
du
fils
du
maître
Que
há
pouco
tempo
a
sinhá
ganhou
Que
la
maîtresse
a
eu
il
y
a
peu
de
temps
Era
assim
que
mãe
preta
fazia
C'est
ainsi
que
la
mère
noire
faisait
Criava
todo
o
branco
com
muita
alegria
Elle
élevait
tous
les
blancs
avec
beaucoup
de
joie
Porém,
lá
na
sanzala
o
seu
pretinho
apanhava
Mais,
là
dans
la
case,
son
petit
noir
se
faisait
battre
Mãe
preta
mais
uma
lágrima
enxugava
Mère
noire
essuyait
encore
une
larme
Mãe
preta,
mãe
preta
Mère
noire,
mère
noire
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
Alors
que
le
fouet
frappait
son
amour
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
Mère
noire
berçait
le
fils
blanc
du
maître
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
Alors
que
le
fouet
frappait
son
amour
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
Mère
noire
berçait
le
fils
blanc
du
maître
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
Alors
que
le
fouet
frappait
son
amour
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
Mère
noire
berçait
le
fils
blanc
du
maître
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
Alors
que
le
fouet
frappait
son
amour
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
Mère
noire
berçait
le
fils
blanc
du
maître
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
Alors
que
le
fouet
frappait
son
amour
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
Mère
noire
berçait
le
fils
blanc
du
maître
Enquanto
a
chibata
batia
no
seu
amor
Alors
que
le
fouet
frappait
son
amour
Mãe
preta
embalava
o
filho
branco
do
sinhô
Mère
noire
berçait
le
fils
blanc
du
maître
Mãe
preta,
mãe
preta
Mère
noire,
mère
noire
Mãe
preta,
mãe
preta
Mère
noire,
mère
noire
Mãe
preta
Mère
noire
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lê,
là-lá-iê,
liê-liá
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lê,
là-lá-iê,
liê-liá
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lê,
là-lá-iê,
liê-liá
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lê,
là-lá-iê,
liê-liá
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lê,
là-lá-iê,
liê-liá
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lê,
là-lá-iê,
liê-liá
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lê,
là-lá-iê,
liê-liá
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lê,
là-lá-iê,
liê-liá
Lê,
lá-lá-iê,
liê-liá
Lê,
là-lá-iê,
liê-liá
Оцените перевод
1
Canção do Mar
2 O Infante
3 Verdes Anos
4 Zanguei-me Com o Meu Amor
5 Povo Que Lavas no Rio
6 Que Amor Não Me Engana
7 Lágrima
8 Fado Português
9 Mãe Preta
10 Lusitana Paixão
11 No Teu Poema
12 Estranha Forma de Vida
13 Fado-Mãe
14 Gaivota
15 Laurindinha
16 Os Índios da Meia Praia
17 O Amor a Portugal (Cera una volta il West)
18 Dare to Live (Vivere)
19 The Prayer
20 Mille lune mille onde
21 Vivo Por Ella
22 Io Ci Saro
23 A Te
24 'O Mare e Tu
2 O Infante
3 Verdes Anos
4 Zanguei-me Com o Meu Amor
5 Povo Que Lavas no Rio
6 Que Amor Não Me Engana
7 Lágrima
8 Fado Português
9 Mãe Preta
10 Lusitana Paixão
11 No Teu Poema
12 Estranha Forma de Vida
13 Fado-Mãe
14 Gaivota
15 Laurindinha
16 Os Índios da Meia Praia
17 O Amor a Portugal (Cera una volta il West)
18 Dare to Live (Vivere)
19 The Prayer
20 Mille lune mille onde
21 Vivo Por Ella
22 Io Ci Saro
23 A Te
24 'O Mare e Tu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.