Текст и перевод песни Dulce Pontes - Nevoeiro

Nem rei nem lei, nem paz nem guerra
Define com perfil e ser
Este fulgor baço da Terra
Que é Portugal a entristecer
Brilho sem luz e sem arder
Como o que o fogo-fátuo encerra

Ninguém sabe que coisa quer
Ninguém conhece que alma tem
Nem o que é mal nem o que é bem
Que ânsia distante perto chora
Tudo é incerto e derradeiro
Tudo é disperso, nada é inteiro
Ó Portugal, hoje és nevoeiro

Nem rei nem lei, nem paz nem guerra
Define com perfil e ser
Este fulgor baço da Terra
Que é Portugal a entristecer
Brilho sem luz e sem arder
Como que o fogo-fátuo encerra

Ninguém sabe que coisa quer
Ninguém conhece que alma tem
Nem o que é mal nem o que é bem
Que ânsia distante perto chora
Tudo é incerto e derradeiro
Tudo é disperso, nada é inteiro
Ó Portugal, hoje és nevoeiro

É hora
É hora
É hora
É hora
É hora
É hora
É hora
É hora
É hora
É hora
É hora
É hora
É hora...

Ни царя, ни закона, ни мира, ни войны
Определяет профиль и быть
Это зарево селезенки Земли
Что такое Португалия огорчать,
Яркость, без света и без горение.
Как то, что огонь-поражение capsules

Никто не знает, что хочет
Никто не знает, что душа имеет
Не плохо, не хорошо
Что стремление далеко, рядом плачет,
Все является неопределенным и последнее
Все разошлись, ничего не целое число
О, Португалия, сегодня ты-туман

Ни царя, ни закона, ни мира, ни войны
Определяет профиль и быть
Это зарево селезенки Земли
Что такое Португалия огорчать,
Яркость, без света и без горение.
Как огонь-поражение capsules

Никто не знает, что хочет
Никто не знает, что душа имеет
Не плохо, не хорошо
Что стремление далеко, рядом плачет,
Все является неопределенным и последнее
Все разошлись, ничего не целое число
О, Португалия, сегодня ты-туман

Пришло время
Пришло время
Пришло время
Пришло время
Пришло время
Пришло время
Пришло время
Пришло время
Пришло время
Пришло время
Пришло время
Пришло время
Пришло время...