Текст и перевод песни Dulce Pontes - O Mar E Tu
Há
um
sol
que
não
se
vê
Il
y
a
un
soleil
que
l'on
ne
voit
pas
Brilhando
intenso
Brillant
intensément
Sem
saber
porque
Sans
savoir
pourquoi
Vive
em
nosso
olhar
Il
vit
dans
nos
regards
No
céu
e
no
mar
Dans
le
ciel
et
dans
la
mer
Todos
somos
um
Nous
sommes
tous
un
A
mãe
Lua
vem
pousar
La
mère
Lune
vient
se
poser
Em
seu
regaço
Sur
son
rega
Pra
nos
embalar
Pour
nous
bercer
Vês
como
sorri?
Tu
vois
comment
elle
sourit
?
Buraquinho
no
céu
Petit
trou
dans
le
ciel
Dentro
outro
lugar
Un
autre
lieu
à
l'intérieur
Feel
as
a
child
Ressens-toi
comme
un
enfant
No
place
for
hanger
Pas
de
place
pour
la
haine
Sorrow
or
pride
La
tristesse
ou
la
fierté
If
we
can
make
a
change
Si
nous
pouvons
changer
So
deep
inside
Si
profond
à
l'intérieur
The
purest
love
of
all
L'amour
le
plus
pur
de
tous
Fly
like
a
bird
Vole
comme
un
oiseau
No
space,
no
time
Pas
d'espace,
pas
de
temps
Your
wings
wide
unfurled
Tes
ailes
déployées
Release
your
mind
Libère
ton
esprit
And
sing
unfolded
wings
Et
chante
des
ailes
déployées
The
sweetest
song
of
all
La
chanson
la
plus
douce
de
toutes
Hay
un
sol
que
no
se
ve
Il
y
a
un
soleil
que
l'on
ne
voit
pas
Brillando
intenso
Brillant
intensément
Sin
saber
por
que
Sans
savoir
pourquoi
Su
abrazo
es
la
vida
Son
étreinte
est
la
vie
Su
abrazo
es
amor
Son
étreinte
est
l'amour
Un
sol
embriagador
Un
soleil
enivrant
Madre
luna
abrázanos
Mère
Lune,
embrasse-nous
Con
tu
sonrisa
Avec
ton
sourire
Tierna
míranos
Regarde-nous
tendrement
Danos
tu
la
vida
Donne-nous
la
vie
Danos
tu
calor
Donne-nous
ta
chaleur
Unidos
en
el
amor
Unis
dans
l'amour
Feel
as
a
child
Ressens-toi
comme
un
enfant
No
place
for
hanger
Pas
de
place
pour
la
haine
Sorrow
or
pride
La
tristesse
ou
la
fierté
If
we
can
make
a
change
Si
nous
pouvons
changer
So
deep
inside
Si
profond
à
l'intérieur
The
purest
love
of
all
L'amour
le
plus
pur
de
tous
Fly
like
a
bird
Vole
comme
un
oiseau
No
space,
no
time
Pas
d'espace,
pas
de
temps
Your
wings
wide
unfurled
Tes
ailes
déployées
Release
your
mind
Libère
ton
esprit
And
sing
unfolded
wings
Et
chante
des
ailes
déployées
The
sweetest
song
of
all
La
chanson
la
plus
douce
de
toutes
One
world,
one
love
Un
monde,
un
amour
One-way
of
giving
Une
façon
de
donner
One
heart,
one
hope
Un
cœur,
un
espoir
One
world
for
giving
Un
monde
pour
donner
One
world
of
wonders
Un
monde
de
merveilles
One
vision,
for
all
Une
vision
pour
tous
Deep
within
the
shade
of
night
Au
plus
profond
de
l'ombre
de
la
nuit
A
song
of
one
can
sing
Un
chant
d'un
seul
peut
chanter
Is
burning
bright
Brûle
vivement
Mother
moon
Mère
Lune
Who
shares
our
skies
Qui
partage
nos
cieux
Gaze
down
and
find
Regarde
vers
le
bas
et
trouve
The
love
light
in
our
eyes
La
lumière
de
l'amour
dans
nos
yeux
Mother
moon
Mère
Lune
Who
shares
our
skies
Qui
partage
nos
cieux
Gaze
down
and
find
Regarde
vers
le
bas
et
trouve
The
love
light
in
our
eyes
La
lumière
de
l'amour
dans
nos
yeux
Оцените перевод
1
Por Esse Mar
2 Fadinho Serrano
3 No Ano Que Vem
4 O infante
5 Canção de Embalar
6 Canção do Mar
7 Uma Mulher Na Cidade
8 O Mar E Tu
9 Amor a Portugal / Your Love
10 Fado os Maias
11 Naufrágio
12 Lágrima
13 Medo
14 Júlia Galdéria
15 Verde Pino, Verde Mastro
16 Todos somos um (Hino Oficial 7 Maravilhas do Mundo)
17 Nu
2 Fadinho Serrano
3 No Ano Que Vem
4 O infante
5 Canção de Embalar
6 Canção do Mar
7 Uma Mulher Na Cidade
8 O Mar E Tu
9 Amor a Portugal / Your Love
10 Fado os Maias
11 Naufrágio
12 Lágrima
13 Medo
14 Júlia Galdéria
15 Verde Pino, Verde Mastro
16 Todos somos um (Hino Oficial 7 Maravilhas do Mundo)
17 Nu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.