Текст и перевод песни Dulce Pontes - O Que For, Ha-De Ser (Ar)
Ai
seja
o
que
for
Oh,
whatever
it
is
Que
o
amor
me
traga,
sei
que
é
primavera
neste
inverno
That
love
brings
to
me,
I
know
it's
spring
in
this
winter
Ver
que
o
olhar
See
that
gaze
É
de
pequenas
rugas
e
de
flores,
tão
terno
Of
tiny
wrinkles
and
flowers,
so
tender
Sonhar
seu
beijo
na
fronte
To
dream
of
your
kiss
on
my
forehead
A
luz
no
horizonte
como
o
primeiro
raio
de
sol
The
light
on
the
horizon
like
the
first
ray
of
sunshine
Sentir
por
dentro
da
calma
To
feel
the
calm
within
Na
paz
e
a
alma
dos
que
não
estão
sós
In
the
peace
and
soul
of
those
who
are
not
alone
Linda
ciranda,
ciranda
linda
Beautiful
circle
dance,
lovely
circle
dance
Gira
que
gira
e
torna
a
girar
It
moves
and
moves
and
moves
again
Quando
eu
morrer,
ó
ciranda
linda
When
I
die,
oh
beautiful
circle
dance
Deixa
um
luzeiro
pra
que
o
possa
ver!
Leave
a
light
so
that
I
can
see
him!
E
sempre
à
volta
a
girar
And
always
around,
moving
Sempre
em
volta,
no
ar,
de
alma
solta
a
te
amar
Always
around,
in
the
air,
with
my
soul
free
to
love
you
Para
sempre
girar,
sempre
em
volta
no
ar
To
always
move,
always
around
in
the
air
Meu
amor,
meu
amor,
o
que
for,
há
de
ser
My
love,
my
love,
whatever
it
is,
it
will
be
Seja
o
que
for
Whatever
it
is
Que
o
amor
me
traga,
sei
que
é
primavera
neste
inverno
That
love
brings
to
me,
I
know
it's
spring
in
this
winter
Que
o
olhar
That
gaze
É
de
pequenas
rugas
e
de
flores,
tão
terno
Of
tiny
wrinkles
and
flowers,
so
tender
Sonhar
seu
beijo
na
fronte
To
dream
of
your
kiss
on
my
forehead
Na
luz,
no
horizonte
como
o
primeiro
raio
de
sol
In
the
light,
on
the
horizon
like
the
first
ray
of
sunshine
Sentir
por
dentro
da
calma
To
feel
the
calm
within
Na
paz
e
a
alma
dos
que
não
estão
sós
In
the
peace
and
soul
of
those
who
are
not
alone
Linda
ciranda,
ciranda
linda
Beautiful
circle
dance,
lovely
circle
dance
Gira
que
gira
e
torna
a
girar
It
moves
and
moves
and
moves
again
Quando
eu
morrer,
ó
ciranda
linda
When
I
die,
oh
beautiful
circle
dance
Deixa
um
luzeiro
pra
que
o
possa
ver!
Leave
a
light
so
that
I
can
see
him!
E
sempre
à
volta
a
girar
And
always
around,
moving
Sempre
em
volta,
no
ar,
de
alma
solta
a
te
amar
Always
around,
in
the
air,
with
my
soul
free
to
love
you
Para
sempre
girar,
sempre
em
volta
no
ar
To
always
move,
always
around
in
the
air
Meu
amor,
meu
amor,
o
que
for,
há
de
ser
My
love,
my
love,
whatever
it
is,
it
will
be
Sempre
em
volta
a
girar,
sempre
em
volta
no
ar
Always
around,
moving,
always
around
in
the
air
Meu
amor,
meu
amor,
o
que
for
há
de
ser
My
love,
my
love,
whatever
it
is,
it
will
be
Оцените перевод
1
A Minha Barquinha
2 Velha Chica (Com Waldemar Bastos)
3 Balada Para Un Loco
4 Ai Solidom
5 Ondeia (Agua)
6 O primeiro Canto (Dedicado a Jose Afonso)
7 Porto De Magoas
8 Patio Dos Amores
9 E Tao Grande O Alentejo
10 Suite Da Terra
11 O Que For, Ha-De Ser (Ar)
12 Tirioni
13 Fado-Mae
14 Patio De Los Amores - Spanish Version
2 Velha Chica (Com Waldemar Bastos)
3 Balada Para Un Loco
4 Ai Solidom
5 Ondeia (Agua)
6 O primeiro Canto (Dedicado a Jose Afonso)
7 Porto De Magoas
8 Patio Dos Amores
9 E Tao Grande O Alentejo
10 Suite Da Terra
11 O Que For, Ha-De Ser (Ar)
12 Tirioni
13 Fado-Mae
14 Patio De Los Amores - Spanish Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.