Текст и перевод песни Dulce Pontes - Ou Passa Ou Nao Passa
Se
passa
ou
não
passa,
só
come
o
que
tem
Whether
I
pass
or
not,
just
eat
what
you
have
Eu
hei-de
ir
a
praça
passear
com
meu
bem
I'll
go
to
the
square
to
walk
with
my
love
Se
passa
ou
não
passa,
só
come
o
que
tem
Whether
I
pass
or
not,
just
eat
what
you
have
Eu
hei-de
ir
a
praça
passear
com
meu
bem
I'll
go
to
the
square
to
walk
with
my
love
Passear
com
meu
bem,
ai
de
braço
dado
To
walk
with
my
love,
arm
in
arm
Pôr
atrás
da
orelha
um
cravo
encarnado
To
put
a
crimson
carnation
behind
my
ear
Um
cravo
encarnado
da
cor
do
carmim
A
crimson
carnation
the
color
of
carmine
Ó
meu
bem
amado,
não
esperes
por
mim
Oh
my
beloved,
don't
wait
for
me
Se
passa
ou
não
passa,
só
come
o
que
tem
Whether
I
pass
or
not,
just
eat
what
you
have
Levedar
a
massa
do
nome
de
alguém
To
leaven
the
dough
with
someone's
name
Se
passa
ou
não
passa,
só
come
o
que
tem
Whether
I
pass
or
not,
just
eat
what
you
have
Levedar
a
massa
do
nome
de
alguém
To
leaven
the
dough
with
someone's
name
Levedar
a
massa
do
teu
lindo
nome
To
leaven
the
dough
with
your
beautiful
name
Mas
já
não
tem
graça
passar
tanta
fome
But
it's
no
longer
funny
to
be
so
hungry
Passar
tanta
fome,
já
tanta
passei
So
hungry,
I've
been
so
hungry
Esqueci-me
do
nome
e
o
pão
amassei
I
forgot
the
name
and
kneaded
the
bread
E
o
pão
amassei
And
kneaded
the
bread
Esqueci-me
do
nome
e
o
pão
amassei
I
forgot
the
name
and
kneaded
the
bread
Se
passa
ou
não
passa,
só
come
o
que
tem
Whether
I
pass
or
not,
just
eat
what
you
have
Eu
hei-de
ir
a
praça
passear
com
meu
bem
I'll
go
to
the
square
to
walk
with
my
love
Se
passa
ou
não
passa,
só
come
o
que
tem
Whether
I
pass
or
not,
just
eat
what
you
have
Eu
hei-de
ir
a
praça
passear
com
meu
bem
I'll
go
to
the
square
to
walk
with
my
love
Passear
com
meu
bem,
ai
de
braço
dado
To
walk
with
my
love,
arm
in
arm
Pôr
atrás
da
orelha
um
cravo
encarnado
To
put
a
crimson
carnation
behind
my
ear
Um
cravo
encarnado
da
cor
do
carmim
A
crimson
carnation
the
color
of
carmine
Ó
meu
bem
amado,
não
esperes
por
mim
Oh
my
beloved,
don't
wait
for
me
Não
esperes
por
mim
Don't
wait
for
me
Ó
meu
bem
amado,
não
esperes
por
mim
Oh
my
beloved,
don't
wait
for
me
Se
passa
ou
não
passa,
só
come
o
que
tem
Whether
I
pass
or
not,
just
eat
what
you
have
Eu
hei-de
ir
a
praça
passear
com
meu
bem
I'll
go
to
the
square
to
walk
with
my
love
Se
passa
ou
não
passa,
só
come
o
que
tem
Whether
I
pass
or
not,
just
eat
what
you
have
Levedar
a
massa
do
nome
de
alguém
To
leaven
the
dough
with
someone's
name
Se
a
roupa
tem
traça,
deixai-a
comer
If
the
clothes
have
moths,
let
them
eat
Estar
nua
tem
graça,
desgraça
é
sofrer
To
be
naked
is
funny,
misery
is
to
suffer
Se
passa
ou
não
passa,
só
come
o
que
tem
Whether
I
pass
or
not,
just
eat
what
you
have
Eu
hei-de
ir
a
praça
passear
com
meu
bem
I'll
go
to
the
square
to
walk
with
my
love
Se
a
roupa
tem
traça,
deixai-a
comer
If
the
clothes
have
moths,
let
them
eat
Estar
nua
tem
graça,
desgraça
é
sofrer
To
be
naked
is
funny,
misery
is
to
suffer
Estar
nua
tem
graça,
desgraça
é
sofrer
To
be
naked
is
funny,
misery
is
to
suffer
Hmm,
hmm,
hmm!
Hmm,
hmm,
hmm!
Оцените перевод
1
Ovelha Negra (Homenagem a Fernando Maurício)
2 E Da Torre Mais Alta
3 Uma Caixa De Po
4 Tenho Uma Casa No Sul
5 Ha Festa Na Mouraria
6 As maos que trago
7 O Meu Porto Do Graal
8 Ao Bem de Amar (De Gastão Neves)
9 Os Lobos E Ninguem
10 Palhacos Encapucados
11 Nao E Desgraca Ser Pobre
12 Resineiro
13 Ou Passa Ou Nao Passa
14 Cigano
15 Maldicao
16 Senhora
17 Os Amantes "Les Amants de Teruel"
18 Ave-maria Sagrada
19 A Charola
20 A Chorona (La Llorona)
21 A Verdade do Poeta (Homenagem a João Mendonça)
22 Folclore (O Coração Tem Três Portas: Cantiga da Azeitona : S.joão : Aboio)
23 O Meu Menino É D'oiro (Para O Meu Filho, José Gabriel)
24 Velha Tendinha (Homenagem a Hermínia Silva)
25 Folclore (O Coração Tem Tres Portas: Cantiga da Azeitona/s. João/aboio) Remix
2 E Da Torre Mais Alta
3 Uma Caixa De Po
4 Tenho Uma Casa No Sul
5 Ha Festa Na Mouraria
6 As maos que trago
7 O Meu Porto Do Graal
8 Ao Bem de Amar (De Gastão Neves)
9 Os Lobos E Ninguem
10 Palhacos Encapucados
11 Nao E Desgraca Ser Pobre
12 Resineiro
13 Ou Passa Ou Nao Passa
14 Cigano
15 Maldicao
16 Senhora
17 Os Amantes "Les Amants de Teruel"
18 Ave-maria Sagrada
19 A Charola
20 A Chorona (La Llorona)
21 A Verdade do Poeta (Homenagem a João Mendonça)
22 Folclore (O Coração Tem Três Portas: Cantiga da Azeitona : S.joão : Aboio)
23 O Meu Menino É D'oiro (Para O Meu Filho, José Gabriel)
24 Velha Tendinha (Homenagem a Hermínia Silva)
25 Folclore (O Coração Tem Tres Portas: Cantiga da Azeitona/s. João/aboio) Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.