Текст и перевод песни Dulce Pontes - Patio De Los Amores - Spanish Version

Patio De Los Amores - Spanish Version

Sentada en un camerino
Yo veo mi historia pasar ante mí
Sentada en un camerino
Veo en mi memoria labios de carmín

Sentada en un camerino
Yo veo mi historia pasar ante mí
Sentada en un camerino
Veo en mi memoria labios de carmín

A todos pensé amar
Ay de cada uno, ay de cada cual
Mas nadie me supo dar
Ese verbo amar que hace tanto mal

A todos pensé amar
Ay de cada uno, ay de cada cual
Mas nadie me supo dar
Ese verbo amar que hace tanto mal

Y cuando yo vi pasar
La masa popular al lado de tu puerta
Sus ojos fui encontrar
Perdí ese mirar, me caí como muerta

Y cuando yo vi pasar
La masa popular al lado de tu puerta
Sus ojos fui encontrar
Perdí ese mirar, me caí como muerta

Dios mío, que desvarío
Pasar tanto frío y perder el sueño
Oh María, que fastio
Aquel hombre no es mío
Él ya tiene dueño

Dios mío, que desvarío
Pasar tanto frío y perder el sueño
Oh María, que fastio
Aquel hombre no es mío
Él ya tiene dueño

Sentada en un camerino
Yo veo mi historia pasar ante mí
Sentada en un camerino
Veo en mi memoria labios de carmín

Sentada en un camerino
Yo veo mi historia pasar ante mí
Sentada en un camerino
Veo en mi memoria labios de carmín

A todos pensé amar
Ay de cada uno, ay de cada cual
Mas nadie me supo dar
Ese verbo amar que hace tanto mal

A todos pensé amar
Ay de cada uno, ay de cada cual
Mas nadie me supo dar
Ese verbo amar que hace tanto mal

Y cuando yo vi pasar
La masa popular al lado de tu puerta
Sus ojos fui encontrar
Perdí ese mirar, me caí como muerta

Y cuando yo vi pasar
La masa popular al lado de tu puerta
Sus ojos fui encontrar
Perdí ese mirar, me caí como muerta

Dios mío, que desvarío
Pasar tanto frío y perder el sueño
Oh María, que fastio
Aquel hombre no es mío
Él ya tiene dueño

Dios mío, que desvarío
Pasar tanto frío
Ay, perder el sueño
Oh María, que fastio
Aquel hombre no es mío
Él ya tiene dueño

Patio Of The Loves - English Version

Seated in a dressing room
I see my history pass before me
Seated in a dressing room
I see in my memory lips as red as carmine

Seated in a dressing room
I see my history pass before me
Seated in a dressing room
I see in my memory lips as red as carmine

I thought I loved all
Alas for each one, alas for each one
But no one knew how to give me
That verb to love that hurts so much

I thought I loved all
Alas for each one, alas for each one
But no one knew how to give me
That verb to love that hurts so much

And when I saw pass
The popular masses by the side of your door
I found your eyes
I lost that look, I fell dead

And when I saw pass
The popular masses by the side of your door
I found your eyes
I lost that look, I fell dead

My God, what madness
To go through so much cold and to lose sleep
Oh Mary, what a nuisance
That man is not mine
He already has an owner

My God, what madness
To go through so much cold and to lose sleep
Oh Mary, what a nuisance
That man is not mine
He already has an owner

Seated in a dressing room
I see my history pass before me
Seated in a dressing room
I see in my memory lips as red as carmine

Seated in a dressing room
I see my history pass before me
Seated in a dressing room
I see in my memory lips as red as carmine

I thought I loved all
Alas for each one, alas for each one
But no one knew how to give me
That verb to love that hurts so much

I thought I loved all
Alas for each one, alas for each one
But no one knew how to give me
That verb to love that hurts so much

And when I saw pass
The popular masses by the side of your door
I found your eyes
I lost that look, I fell dead

And when I saw pass
The popular masses by the side of your door
I found your eyes
I lost that look, I fell dead

My God, what madness
To go through so much cold and to lose sleep
Oh Mary, what a nuisance
That man is not mine
He already has an owner

My God, what madness
To go through so much cold
Oh, to lose sleep
Oh Mary, what a nuisance
That man is not mine
He already has an owner