Текст и перевод песни Dulce Pontes - Por Esse Mar
À
volta
das
velas
voei
Вокруг
свечи
летал
Naus
e
caravelas
guiei
Судов
и
каравелл
возглавил
Por
esse
mar...
В
это
море...
Mil
vezes
parti
e
cheguei
Тысячу
раз
я
уезжал
и
приехал
O
rumo
perdi
e
achei
В
пути
я
потерял,
и
я
нашел
Por
esse
mar...
В
это
море...
Fui
céu
e
fui
Sol
Я
был
небом,
и
я
пошел
Солнца
Raio
de
luar
Луч
лунного
света
E
fui
farol
sereia
И
был
маяк
русалка
Ao
leme
a
navegar
Руль
навигация
E
fui
voz
a
gritar
И
был
голос
кричать
Fui
céu
e
fui
Sol
Я
был
небом,
и
я
пошел
Солнца
Raio
de
luar
Луч
лунного
света
E
fui
farol
sereia
И
был
маяк
русалка
Ao
leme
a
navegar
Руль
навигация
E
fui
voz
a
gritar
И
был
голос
кричать
No
pano
da
vela
pintei
На
ткани
свечки
нарисовал
Uma
cruz
singela
Крест
простой
E
zarpei
por
esse
mar...
И
zarpei
в
это
море...
Sempre
mais
além
quis
chegar
Всегда,
кроме
того,
хотел
добраться
Terras
de
ninguém
encontrar
Земли
никто
найти
Ousei
sonhar...
Решился
мечтать...
Fui
céu
e
fui
Sol
Я
был
небом,
и
я
пошел
Солнца
Raio
de
luar
Луч
лунного
света
E
fui
farol
sereia
И
был
маяк
русалка
Ao
leme
a
navegar
Руль
навигация
E
fui
voz
a
gritar
И
был
голос
кричать
Fui
céu
e
fui
Sol
Я
был
небом,
и
я
пошел
Солнца
Raio
de
luar
Луч
лунного
света
E
fui
farol
sereia
И
был
маяк
русалка
Ao
leme
a
navegar
Руль
навигация
E
fui
voz
a
gritar
И
был
голос
кричать
Fui
céu
e
fui
Sol
Я
был
небом,
и
я
пошел
Солнца
Raio
de
luar
Луч
лунного
света
E
fui
farol
sereia
И
был
маяк
русалка
Ao
leme
a
navegar
Руль
навигация
E
fui
voz
a
gritar
И
был
голос
кричать
Terra
à
vista...
Земли
в
поле
зрения...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paraskevas Karasoulos, Joao Mendonca, Stefanos Korkolis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.