Dulce Pontes - Patio Dos Amores - перевод текста песни на французский
Dulce Pontes Patio Dos Amores

Dulce Pontes - Patio Dos Amores

Текст и перевод песни Dulce Pontes - Patio Dos Amores




Patio Dos Amores
Patio Dos Amores
Sentada num camarim
Assise dans une loge
Vejo a minha história a passar por mim
Je vois mon histoire défiler devant moi
Sentada num camarim
Assise dans une loge
Perdidos na memória, uns lábios de carmim
Perdus dans la mémoire, des lèvres carmin
Sentada num camarim
Assise dans une loge
Vejo a minha história a passar por mim
Je vois mon histoire défiler devant moi
Sentada num camarim
Assise dans une loge
Perdidos na memória, uns lábios de carmim
Perdus dans la mémoire, des lèvres carmin
A todos pensei amar
J'ai pensé aimer tout le monde
Ai de cada um, ai de cada qual
Hélas pour chacun, hélas pour chacun
Mas nenhum me soube dar
Mais aucun n'a su me donner
Esse verbo amar que faz tanto mal
Ce verbe aimer qui fait tant de mal
A todos pensei amar
J'ai pensé aimer tout le monde
Ai de cada um, ai de cada qual
Hélas pour chacun, hélas pour chacun
Mas nenhum me soube dar
Mais aucun n'a su me donner
Esse verbo amar que faz tanto mal
Ce verbe aimer qui fait tant de mal
E quando estava a passar
Et quand la marche populaire passait
A marcha popular ao pé da tua porta
À tes pieds, devant ta porte
Fui teus olhos encontrar
J'ai rencontré tes yeux
Perdi-me nesse olhar e caí como morta
Je me suis perdue dans ce regard et je suis tombée comme morte
E quando estava a passar
Et quand la marche populaire passait
A marcha popular ao pé da tua porta
À tes pieds, devant ta porte
Fui teus olhos encontrar
J'ai rencontré tes yeux
Perdi-me nesse olhar e caí como morta
Je me suis perdue dans ce regard et je suis tombée comme morte
Ai, meu Deus, que desvario
Oh, mon Dieu, quel délire
Ai, andar ao frio, ai, perder o sono
Oh, marcher au froid, oh, perdre le sommeil
Ó, Maria, que fastio, andei fio a pavio
Oh, Marie, quelle fatigue, j'ai marché à la dérive
E o homem já tem dono
Et l'homme a déjà une maîtresse
Ai, meu Deus, que desvario
Oh, mon Dieu, quel délire
Ai, andar ao frio, ai, perder o sono
Oh, marcher au froid, oh, perdre le sommeil
Ó, Maria, que fastio, andei fio a pavio
Oh, Marie, quelle fatigue, j'ai marché à la dérive
E o homem já tem dono
Et l'homme a déjà une maîtresse
Sentada num camarim
Assise dans une loge
Vejo a minha história a passar por mim
Je vois mon histoire défiler devant moi
Sentada num camarim
Assise dans une loge
Perdidos na memória, uns lábios de carmim
Perdus dans la mémoire, des lèvres carmin
Sentada num camarim
Assise dans une loge
Vejo a minha história a passar por mim
Je vois mon histoire défiler devant moi
Sentada num camarim
Assise dans une loge
Perdidos na memória, uns lábios de carmim
Perdus dans la mémoire, des lèvres carmin
A todos pensei amar
J'ai pensé aimer tout le monde
Ai de cada um, ai de cada qual
Hélas pour chacun, hélas pour chacun
Mas nenhum me soube dar
Mais aucun n'a su me donner
Esse verbo amar que faz tanto mal
Ce verbe aimer qui fait tant de mal
A todos pensei amar
J'ai pensé aimer tout le monde
Ai de cada um, ai de cada qual
Hélas pour chacun, hélas pour chacun
Mas nenhum me soube dar
Mais aucun n'a su me donner
Esse verbo amar que faz tanto mal
Ce verbe aimer qui fait tant de mal
E quando estava a passar
Et quand la marche populaire passait
A marcha popular ao pé da tua porta
À tes pieds, devant ta porte
Fui teus olhos encontrar
J'ai rencontré tes yeux
Perdi-me nesse olhar e caí como morta
Je me suis perdue dans ce regard et je suis tombée comme morte
E quando estava a passar
Et quand la marche populaire passait
A marcha popular ao pé da tua porta
À tes pieds, devant ta porte
Fui teus olhos encontrar
J'ai rencontré tes yeux
Perdi-me nesse olhar e caí como morta
Je me suis perdue dans ce regard et je suis tombée comme morte
Ai, meu Deus, que desvario
Oh, mon Dieu, quel délire
Ai, andar ao frio, ai, perder o sono
Oh, marcher au froid, oh, perdre le sommeil
Ó, Maria, que fastio, andei fio a pavio
Oh, Marie, quelle fatigue, j'ai marché à la dérive
E o homem já tem dono
Et l'homme a déjà une maîtresse
Ai, meu Deus, que desvario
Oh, mon Dieu, quel délire
Ai, andar ao frio, ai, perder o sono
Oh, marcher au froid, oh, perdre le sommeil
Ó, Maria, que fastio, andei fio a pavio
Oh, Marie, quelle fatigue, j'ai marché à la dérive
E o homem já tem dono
Et l'homme a déjà une maîtresse




Авторы: Dulce Pontes
Dulce Pontes - O Primeiro Canto
Альбом
O Primeiro Canto
дата релиза
01-01-2000

1 A Minha Barquinha
2 Velha Chica (Com Waldemar Bastos)
3 Balada Para Un Loco
4 Ai Solidom
5 Ondeia (Agua)
6 O primeiro Canto (Dedicado a Jose Afonso)
7 Porto De Magoas
8 Patio Dos Amores
9 E Tao Grande O Alentejo
10 Suite Da Terra
11 O Que For, Ha-De Ser (Ar)
12 Tirioni
13 Fado-Mae
14 Patio De Los Amores - Spanish Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.