Текст и перевод песни Dulce Pontes - Patio Dos Amores

Patio Dos Amores

Sentada num camarim
Vejo a minha história a passar por mim
Sentada num camarim
Perdidos na memória, uns lábios de carmim

Sentada num camarim
Vejo a minha história a passar por mim
Sentada num camarim
Perdidos na memória, uns lábios de carmim

A todos pensei amar
Ai de cada um, ai de cada qual
Mas nenhum me soube dar
Esse verbo amar que faz tanto mal

A todos pensei amar
Ai de cada um, ai de cada qual
Mas nenhum me soube dar
Esse verbo amar que faz tanto mal

E quando estava a passar
A marcha popular ao pé da tua porta
Fui teus olhos encontrar
Perdi-me nesse olhar e caí como morta

E quando estava a passar
A marcha popular ao pé da tua porta
Fui teus olhos encontrar
Perdi-me nesse olhar e caí como morta

Ai, meu Deus, que desvario
Ai, andar ao frio, ai, perder o sono
Ó, Maria, que fastio, andei fio a pavio
E o homem já tem dono

Ai, meu Deus, que desvario
Ai, andar ao frio, ai, perder o sono
Ó, Maria, que fastio, andei fio a pavio
E o homem já tem dono

Sentada num camarim
Vejo a minha história a passar por mim
Sentada num camarim
Perdidos na memória, uns lábios de carmim

Sentada num camarim
Vejo a minha história a passar por mim
Sentada num camarim
Perdidos na memória, uns lábios de carmim

A todos pensei amar
Ai de cada um, ai de cada qual
Mas nenhum me soube dar
Esse verbo amar que faz tanto mal

A todos pensei amar
Ai de cada um, ai de cada qual
Mas nenhum me soube dar
Esse verbo amar que faz tanto mal

E quando estava a passar
A marcha popular ao pé da tua porta
Fui teus olhos encontrar
Perdi-me nesse olhar e caí como morta

E quando estava a passar
A marcha popular ao pé da tua porta
Fui teus olhos encontrar
Perdi-me nesse olhar e caí como morta

Ai, meu Deus, que desvario
Ai, andar ao frio, ai, perder o sono
Ó, Maria, que fastio, andei fio a pavio
E o homem já tem dono

Ai, meu Deus, que desvario
Ai, andar ao frio, ai, perder o sono
Ó, Maria, que fastio, andei fio a pavio
E o homem já tem dono

Внутренний дворик любви

Сидя в гримерке,
Вижу, как моя история проносится передо мной.
Сидя в гримерке,
Потерянные в памяти, губы цвета кармина.

Сидя в гримерке,
Вижу, как моя история проносится передо мной.
Сидя в гримерке,
Потерянные в памяти, губы цвета кармина.

Я думала, что любила всех,
Увы, каждого, увы, каждого из них.
Но никто не смог мне дать
Этот глагол "любить", который причиняет столько боли.

Я думала, что любила всех,
Увы, каждого, увы, каждого из них.
Но никто не смог мне дать
Этот глагол "любить", который причиняет столько боли.

И когда проходило
Народное шествие у твоей двери,
Я встретилась с твоими глазами,
Потерялась в этом взгляде и упала как мертвая.

И когда проходило
Народное шествие у твоей двери,
Я встретилась с твоими глазами,
Потерялась в этом взгляде и упала как мертвая.

Боже мой, какое безумие,
Бродить в холоде, терять сон.
О, Мария, какое уныние, я была на грани,
А у мужчины уже есть хозяйка.

Боже мой, какое безумие,
Бродить в холоде, терять сон.
О, Мария, какое уныние, я была на грани,
А у мужчины уже есть хозяйка.

Сидя в гримерке,
Вижу, как моя история проносится передо мной.
Сидя в гримерке,
Потерянные в памяти, губы цвета кармина.

Сидя в гримерке,
Вижу, как моя история проносится передо мной.
Сидя в гримерке,
Потерянные в памяти, губы цвета кармина.

Я думала, что любила всех,
Увы, каждого, увы, каждого из них.
Но никто не смог мне дать
Этот глагол "любить", который причиняет столько боли.

Я думала, что любила всех,
Увы, каждого, увы, каждого из них.
Но никто не смог мне дать
Этот глагол "любить", который причиняет столько боли.

И когда проходило
Народное шествие у твоей двери,
Я встретилась с твоими глазами,
Потерялась в этом взгляде и упала как мертвая.

И когда проходило
Народное шествие у твоей двери,
Я встретилась с твоими глазами,
Потерялась в этом взгляде и упала как мертвая.

Боже мой, какое безумие,
Бродить в холоде, терять сон.
О, Мария, какое уныние, я была на грани,
А у мужчины уже есть хозяйка.

Боже мой, какое безумие,
Бродить в холоде, терять сон.
О, Мария, какое уныние, я была на грани,
А у мужчины уже есть хозяйка.