Текст и перевод песни Dulce Pontes - Tinta da china (papel vegetal)
Escutei
o
silêncio
Я
услышала
тишину
Na
voz
deste
amor
В
голосе
этой
любви
Vi
o
desencontro
Увидела
расхождение
Num
gesto
sem
cor
В
жесте
бесцветном
твоём
Que
linha
tão
fina
Какая
тонкая
линия
Que
beijo
final
Какой
последний
поцелуй
A
tinta
da
china
Чернила
из
Китая
Papel
vegetal
Калька
Senti
uma
ausência
Почувствовала
отсутствие
Em
estarmos
a
sós
В
нашем
одиночестве
вдвоём
Como
se
a
presença
Как
будто
присутствие
Não
fôssemos
nós
Было
не
наше,
а
чьё-то
Nesta
geometria
В
этой
геометрии
Bidimensional
Двухмерной
A
tinta
da
china
Чернила
из
Китая
Papel
vegetal
Калька
Fechaste
o
compasso
Ты
замкнул
циркуль
Sobre
a
minha
vida
Над
моей
жизнью
Deixaste
o
teu
traço
Оставил
свой
след
Como
uma
fenda
tão
Словно
трещину
такую
Negra,
fina,
fatal
Чёрную,
тонкую,
роковую
A
tinta
da
china
Чернила
из
Китая
Papel
vegetal
Калька
Oih
oih
ah
Ох
ох
ах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.