Nada Que Temer - Dulce y Agraz , Princesa Alba перевод на немецкий

Nada Que Temer

Para poder seguir adelante
Y que los días buenos te elijan
Para tomarlo todo en tus manos
Hay que dejar el miedo de lado

El pecho desarmado
El cuerpo libre y desatado
Dejar salir todo lo que llevas
Moverte pa′ quitarte la pena

Que no hay nada que temer
Si alzas tus manos abiertas
Para poder sentir
Cada grieta descubierta
Duele dejarse ir
Pero después sólo queda
Abrazar lo que aprendiste y seguir

Si cargo con todo lo que arrastro
Una carrera más no me importa
Caigo, me rompo y cuando me paro
No me entra ninguna bala en vano

No hay nada que temer
No tengas miedo a caer
El sol cae todos los días
Pero sube otra vez

No hay nada que temer
No tengas miedo a caer
El sol cae todos los días
Pero sube otra vez

Bailamos libres hasta que se nos pase la pena
Que el corazón nos guíe mientras la música suena

Que no hay nada que temer
Si alzas tus manos abiertas
Para poder sentir
Cada grieta descubierta
Duele dejarse ir
Pero después sólo queda
Abrazar lo que aprendiste y seguir

El sol cae todos los días
Pero sube otra vez

El sol cae todos los días
Pero sube otra vez

El sol cae todos los días
Pero sube otra vez

Nichts zu befürchten

Um weitermachen zu können
Und damit die guten Tage dich wählen
Um alles in deine Hände zu nehmen
Muss man die Angst beiseite lassen

Die Brust entwaffnet
Der Körper frei und losgelöst
Alles rauslassen, was du in dir trägst
Dich bewegen, um den Kummer loszuwerden

Denn es gibt nichts zu befürchten
Wenn du deine Hände offen erhebst
Um fühlen zu können
Jeden entdeckten Riss
Es schmerzt, loszulassen
Aber danach bleibt nur
Das Gelernte anzunehmen und weiterzugehen

Wenn ich alles trage, was ich mitschleppe
Ein Rennen mehr macht mir nichts aus
Ich falle, zerbreche und wenn ich aufstehe
Trifft mich keine Kugel umsonst

Es gibt nichts zu befürchten
Hab keine Angst zu fallen
Die Sonne geht jeden Tag unter
Aber sie geht wieder auf

Es gibt nichts zu befürchten
Hab keine Angst zu fallen
Die Sonne geht jeden Tag unter
Aber sie geht wieder auf

Wir tanzen frei, bis unser Kummer vergeht
Lass das Herz uns leiten, während die Musik spielt

Denn es gibt nichts zu befürchten
Wenn du deine Hände offen erhebst
Um fühlen zu können
Jeden entdeckten Riss
Es schmerzt, loszulassen
Aber danach bleibt nur
Das Gelernte anzunehmen und weiterzugehen

Die Sonne geht jeden Tag unter
Aber sie geht wieder auf

Die Sonne geht jeden Tag unter
Aber sie geht wieder auf

Die Sonne geht jeden Tag unter
Aber sie geht wieder auf