Gregorio - Dulce y Agraz перевод на немецкий

Gregorio

Oscuridad por fin llego, y su mirada se poso
En la casa donde yo jugué
El alma que me vio crecer.

Las luces que no pude ver, se aferraron a sus pies
No abrirá los ojos nunca mas
Pero de otra forma nos vera

Yo quise hablarte alguna vez, mas no podías entender
La soledad no es no tener
Es olvidar, pertenecer

La tierra todo se trago, desenterró tanto dolor
Y todo el amor que nos unió
Perdurara en el corazón

Tu nombre hoy se hizo canción
Y lo llene de admiración
Lo oirás ahí también, se escuchara mi voz...

Gregorio

Dunkelheit kam endlich an, und ihr Blick ruhte
Auf dem Haus, in dem ich spielte,
Die Seele, die mich aufwachsen sah.

Die Lichter, die ich nicht sehen konnte, klammerten sich an seine Füße,
Er wird die Augen nie mehr öffnen,
Aber auf andere Weise wird er uns sehen.

Ich wollte dich einmal ansprechen, aber du konntest nicht verstehen,
Einsamkeit ist nicht, nichts zu haben,
Es ist zu vergessen, dazuzugehören.

Die Erde hat alles verschluckt, so viel Schmerz ausgegraben,
Und all die Liebe, die uns verband,
Wird im Herzen weiterleben.

Dein Name wurde heute zum Lied,
Und ich füllte es mit Bewunderung,
Du wirst es auch dort hören, meine Stimme wird erklingen...