Текст и перевод песни Dulce y Agraz - La Piel ♒︎

La Piel ♒︎

Toco la piel donde dibuja tu boca
Mido las ganas de desarmar tu trenza
Las manos llegan donde desvisten los ojos
Y desconozco el temor de que amanezca

Tus ojos, mis ventanas para salir
Hay en tu cuerpo
Hay tanto que decir
Tu pelo suelto, largo camino
Para perderse

Cuando ves el calor que me haces sentir
Voy a curarme, voy a elegirte a ti
Cuando reciba lo que en tu piel sembré
Voy a curarme

Toco la piel donde dibuja tu boca
Mido las ganas de desarmar tu trenza
Las manos llegan donde desvisten los ojos
Y desconozco el temor de que amanezca

En tu cuello, tu risa, el beso que di
Hay tanto tiempo para dejarse ir
Tus manos, el lugar más seguro
Para posarse

Cuando ves el calor que me haces sentir
Voy a curarme, voy a elegirte a ti
Cuando reciba lo que en tu piel sembré
Voy a curarme

Toco la piel donde dibuja tu boca
Mido las ganas de desarmar tu trenza
Las manos llegan donde desvisten los ojos
Y desconozco el temor de que amanezca

Кожа ♒︎

Касаюсь кожи там, где рисует твой рот,
Измеряю желание расплести твою косу.
Руки тянутся туда, где глаза раздевают,
И я не знаю страха перед рассветом.

Твои глаза — мои окна, чтобы выйти наружу.
В твоем теле
Столько всего хочется сказать.
Твои распущенные волосы — длинная дорога,
Чтобы потеряться.

Когда ты видишь жар, который ты во мне зажигаешь,
Я исцелюсь, я выберу тебя.
Когда получу то, что посеял на твоей коже,
Я исцелюсь.

Касаюсь кожи там, где рисует твой рот,
Измеряю желание расплести твою косу.
Руки тянутся туда, где глаза раздевают,
И я не знаю страха перед рассветом.

На твоей шее, твой смех, поцелуй, который я подарил,
Так много времени, чтобы отдаться.
Твои руки — самое безопасное место,
Чтобы прижаться.

Когда ты видишь жар, который ты во мне зажигаешь,
Я исцелюсь, я выберу тебя.
Когда получу то, что посеял на твоей коже,
Я исцелюсь.

Касаюсь кожи там, где рисует твой рот,
Измеряю желание расплести твою косу.
Руки тянутся туда, где глаза раздевают,
И я не знаю страха перед рассветом.