Текст и перевод песни Dulce y Agraz - Los Cimientos

Desencontrada me quebro abriéndome por dentro
Puedo ver como encuentran mis miedos
Hogar en los cimientos

Lejos del dolor intenso, tras un mar inmenso
Quiero estar frágil y destapada
Ante cualquier mirada.

Si pudiera dejar de enmudecer
Para hablar de la forma más clara
No estar siempre tan equivocada
Si al mirarme miraran de verdad
Para no estar siempre tan asustada
De romperme más.

Desencontrada espero que muera pronto mi amanecer
Cuelgo los días nuevos, los veo apagarse enteros
Si el frío recorriera mis huesos, podría ahogar el eco
En mi corazón alberguero de este pesar ligero.

Si pudiera dejar de enmudecer
Para hablar de la forma más clara
No estar siempre tan equivocada
Si al mirarme miraran de verdad
Para no estar siempre tan asustada
De romperme más.

Растерянная, я разбиваюсь, открываясь изнутри
Я вижу, как мои страхи находят
Дом в моей основе

Далеко от сильной боли, за бескрайним морем
Я хочу быть хрупкой и открытой
Перед любым взглядом.

Если бы я мог перестать неметь
Чтобы говорить как можно яснее
Не быть всегда таким неправым
Если бы, глядя на меня, ты смотрел по-настоящему
Чтобы больше не быть таким испуганным
Еще больше сломаться.

Растерянный, надеюсь, что мой рассвет скоро умрет
Я вешаю новые дни, я вижу, как они полностью гаснут
Если бы холод пробежал по моим костям, я мог бы заглушить эхо
В моем сердце, приютившем это легкое горе.

Если бы я мог перестать неметь
Чтобы говорить как можно яснее
Не быть всегда таким неправым
Если бы, глядя на меня, ты смотрел по-настоящему
Чтобы больше не быть таким испуганным
Еще больше сломаться.