Текст и перевод песни Dulce y Agraz - Más

Más

Junto a tus pisadas
Tus piernas tan livianas
Quiero caminar pero estoy paralizada

Miro desde atrás
Me da tanto miedo hablar
No sé cómo hacerte oír
Que siento que pasas a través de mí
Si te cayeras más adelante
Y te rompieras cerca de mí
Con mi escalera iré a buscarte
Y de lo más hondo yo te haría subir

Para armarte y repararte
Unir las piezas de las cuales
Quiero tanto formar parte

Si sólo quisieras dar más
Más, más, más, más, más

Junto a tus pisadas
Tus piernas tan livianas
Posas la mirada
Y yo estoy tan encantada

Lo quiero intentar
Quiero ir mucho mas allá
Pero tengo tanto miedo de
No poder volver a ser la misma

Si sólo quisieras darme más
Más, más, más, más, más
Más, más, más, más, más, más

Plus

À côté de tes pas
Tes jambes si légères
Je veux marcher, mais je suis paralysée

Je regarde de derrière
J'ai tellement peur de parler
Je ne sais pas comment te faire entendre
Que je sens que tu passes à travers moi
Si tu tombais plus loin
Et tu te brisais près de moi
Avec mon échelle, j'irai te chercher
Et du fond, je te ferais remonter

Pour te reconstruire et te réparer
Unir les pièces dont
Je veux tant faire partie

Si seulement tu voulais donner plus
Plus, plus, plus, plus, plus

À côté de tes pas
Tes jambes si légères
Tu poses ton regard
Et je suis tellement enchantée

Je veux essayer
Je veux aller beaucoup plus loin
Mais j'ai tellement peur de
Ne plus pouvoir être la même

Si seulement tu voulais me donner plus
Plus, plus, plus, plus, plus
Plus, plus, plus, plus, plus, plus