Ojos Cansados - Dulce y Agraz перевод на немецкий

Ojos Cansados

Ay, si te contara cómo se me pasa el tiempo
Esperando que los segundos se deshagan
Los días se me hacen nada

Ay, si te mostrara si me vieras desde más adentro
Cómo puedo desacelerar mi pecho abierto
Cómo puedo hacer que avance lento

Y es que desde hace tanto tiempo
Quiero congelarme dentro

De tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo
Tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo

Ay, si algo de mí se quedara en ti un momento
Cómo puedo darle a mis palabras algún peso
Si todo lo que siento siempre queda en el aire

Y es que desde hace tanto tiempo
Quiero enmarcarme dentro

De tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo
Tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo

Müde Augen

Ach, wenn ich dir erzählen würde, wie die Zeit für mich vergeht
Wartend, dass die Sekunden zerrinnen
Die Tage werden für mich zu nichts

Ach, wenn ich es dir zeigen würde, wenn du mich von tiefer innen sehen würdest
Wie ich meine offene Brust verlangsamen kann
Wie ich es langsam vorangehen lassen kann

Und es ist so, dass ich schon seit so langer Zeit
mich innen einfrieren möchte

In deinen schweren Lidern, dem Wind deiner Augen
Und dein schlaffer Blick, der alles zusammenhält
Deine schweren Lider, der Wind deiner Augen
Und dein schlaffer Blick, der alles zusammenhält

Ach, wenn nur etwas von mir einen Moment in dir bliebe
Wie kann ich meinen Worten etwas Gewicht verleihen
Wenn alles, was ich fühle, immer in der Luft schwebt

Und es ist so, dass ich schon seit so langer Zeit
mich innen einrahmen möchte

In deinen schweren Lidern, dem Wind deiner Augen
Und dein schlaffer Blick, der alles zusammenhält
Deine schweren Lider, der Wind deiner Augen
Und dein schlaffer Blick, der alles zusammenhält