Текст и перевод песни Dulce y Agraz - Ojos Cansados

Ojos Cansados

Ay, si te contara cómo se me pasa el tiempo
Esperando que los segundos se deshagan
Los días se me hacen nada

Ay, si te mostrara si me vieras desde más adentro
Cómo puedo desacelerar mi pecho abierto
Cómo puedo hacer que avance lento

Y es que desde hace tanto tiempo
Quiero congelarme dentro

De tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo
Tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo

Ay, si algo de mí se quedara en ti un momento
Cómo puedo darle a mis palabras algún peso
Si todo lo que siento siempre queda en el aire

Y es que desde hace tanto tiempo
Quiero enmarcarme dentro

De tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo
Tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo

Ojos Cansados

Oh, si je te racontais comment le temps passe pour moi
En attendant que les secondes se dissolvent
Les jours ne sont rien pour moi

Oh, si tu me montrais, si tu me voyais de l'intérieur
Comment puis-je ralentir mon cœur ouvert
Comment puis-je faire que le temps avance lentement

Et c'est que depuis si longtemps
Je veux me figer à l'intérieur

De tes paupières lourdes, le vent de tes yeux
Et ton regard mou qui maintient tout
Tes paupières lourdes, le vent de tes yeux
Et ton regard mou qui maintient tout

Oh, si quelque chose de moi restait en toi un instant
Comment puis-je donner du poids à mes mots
Si tout ce que je ressens reste toujours dans l'air

Et c'est que depuis si longtemps
Je veux m'encadrer à l'intérieur

De tes paupières lourdes, le vent de tes yeux
Et ton regard mou qui maintient tout
Tes paupières lourdes, le vent de tes yeux
Et ton regard mou qui maintient tout