Текст и перевод песни Dulce y Agraz - Ojos Cansados

Ojos Cansados

Ay, si te contara cómo se me pasa el tiempo
Esperando que los segundos se deshagan
Los días se me hacen nada

Ay, si te mostrara si me vieras desde más adentro
Cómo puedo desacelerar mi pecho abierto
Cómo puedo hacer que avance lento

Y es que desde hace tanto tiempo
Quiero congelarme dentro

De tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo
Tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo

Ay, si algo de mí se quedara en ti un momento
Cómo puedo darle a mis palabras algún peso
Si todo lo que siento siempre queda en el aire

Y es que desde hace tanto tiempo
Quiero enmarcarme dentro

De tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo
Tus párpados pesados, el viento de tus ojos
Y tu mirada lacia que lo mantiene todo

Усталые глаза

Ах, если бы я рассказала тебе, как летит для меня время,
Ожидая, когда секунды растворятся.
Дни для меня словно ничто.

Ах, если бы я показала тебе, если бы ты увидел меня изнутри,
Как я могу замедлить биение своего открытого сердца,
Как я могу заставить его биться медленнее.

Ведь уже так долго
Я хочу застыть внутри

Твоих тяжелых век, ветра твоих глаз
И твоего прямого взгляда, который всё удерживает.
Твоих тяжелых век, ветра твоих глаз
И твоего прямого взгляда, который всё удерживает.

Ах, если бы частичка меня осталась в тебе на мгновение,
Как я могу придать моим словам хоть какой-то вес,
Если всё, что я чувствую, всегда остается в воздухе.

Ведь уже так долго
Я хочу заключить себя в рамку внутри

Твоих тяжелых век, ветра твоих глаз
И твоего прямого взгляда, который всё удерживает.
Твоих тяжелых век, ветра твоих глаз
И твоего прямого взгляда, который всё удерживает.