Текст и перевод песни Dulce y Agraz - Ruido

Ruido

Oí un ruido en la calle
Moviéndose en los pasajes
Se quedó en mi memoria
Lo escucho a todas horas
(Oí un ruido en la calle)

Anda y déjalo salir
El hambre de los que despertarán
Prepárate aún no haz visto nada

Tiene que hacerse sentir
Mi cuerpo lleno de animalidad
Mi voz cargada de vitalidad
(Oí un ruido en la calle)
Lo escucho a todas horas

Dentro de esta oscuridad
Algo nuevo tiene que pasar
No quiero esperarlo más

Por allá se deben ir
El ruido negro de la ciudad
Por la calle libre sin parar
(Oí un ruido en la calle) lo escucho a todas horas

PAM PAM

Se siente en todo el paisaje
(La calle es pura música)
Van cantando las aves
(Y el sonido es grande)
Se quedó en mi memoria ah
(Se quedó en mi memoria ah
Lo escucho a todas horas.

Шум

Я слышала шум на улице
Шныряющий по подворотням
Он засел в моей памяти
Я слышу его в любой час
(Я слышала шум на улице)

Иди и выпусти его
Голод тех, кто проснётся
Будь готов, ты ещё ничего не видел

Он должен быть услышан
Моё тело полно животного инстинкта
Мой голос заряжен жизненной силой
(Я слышала шум на улице)
Я слышу его в любой час

В этой тьме
Что-то новое должно произойти
Я не хочу больше ждать

Туда им и путь
Чёрный городской шум
По свободной улице без остановки
(Я слышала шум на улице), я слышу его в любой час

БУМ-БУМ

Он ощущается на всём пейзаже
(Улица — сплошная музыка)
Птицы поют
(И звук огромен)
Он засел в моей памяти, ах
(Он засел в моей памяти, ах
Я слышу его в любой час.