Текст и перевод песни Dulce y Agraz - Ya No Retoña

Ya No Retoña

Todas las cosas que crecen dentro de mi
Pestañas rotas
Caen gota a gota
Al agua que me hundi
Escarbaba esta pena enraizada
Y en mis
Lágrimas guardadas
Que duelen de tas prendadas
Cuando las dejo ir
Y estoy aquí dejando que el dolor pasara un ratito más
Sobre mí
Hasta que me dejen libre y ya no tenga mas ganas de impedir me dormí
Ya no retoña el color que antes brotaba de mis
Ramas frondosas
Que hoy solo se deshojan
Quedo desnuda y gris
Y estoy aquí dejando a que el dolor pase un ratito más
Sobre mí
Hasta que me dejen libre
Y ya no tenga más ganas de impedir me dormí
Sv.

I Don't Blossom Anymore

All the things that grow inside of me
Broken lashes
Fall drop by drop
Into the water that drowns me
I dig this deep-rooted sorrow
And in my
Sheltered tears
That burn from embedded shards
When I let them go
And I'm here, letting the pain linger for a little while
Over me
Until they set me free and I no longer have the urge to stop myself from falling asleep
The color that once sprouted from my
Leafy branches no longer blossoms
That today only shed their leaves
I remain naked and gray
And I'm here, letting the pain linger for a little while
Over me
Until they set me free
And I no longer have the urge to stop myself from falling asleep
Yours.