Текст и перевод песни Dulce - Cosas Prohibidas

Cosas Prohibidas

Fue como un volcan, fue como una estrella
Me dejo caer su mirada de luz
Y no pude con ella, me invadio su voz,
Me quito la vida, y ya no le pude decir que no
Porque ya no queria

Tanto lo desee, y ni me di cuenta cuando estaba
Dentro de mi temblando llenando mis penas
Naufrague en su piel, y la noche ardia
Y le di la llave de mi para que se quede
En mi vida

Cosas prohibidad, almas que viajan unidas
Cosas prohibidas tu y yo,
Sentir mas aya del amor en donde no existe
El dolor, cosas prohibidas pasion que vive escondidas
Cosas prohibidas los dos
Instinto y ternura animal
Tan fuerte como un huracan,
Cosas prohibidas

Como estar sin el, si vivo esperando
Que me haga una señal, que sienta que me
Esta llamando, es una obsecion, de tenerlo cerca,
De ganarle su corazon de amarlo de
Pies a cabeza,

Cosas prohibidad, almas que viajan unidas,
Cosas prohibidas tu y yo,
Sentir mas aya del amor en donde no existe
El dolor, cosas prohibidas pasion que vive escondidas
Cosas prohibidas los dos,
Instinto y ternura animal,
Tan fuerte como un huracan,
Cosas prohibidas

Choses Interdites

C'était comme un volcan, c'était comme une étoile
Son regard lumineux m'a fait tomber
Et je n'ai pas pu résister, sa voix m'a envahie,
Elle m'a pris la vie, et je n'ai plus pu dire non
Parce que je ne voulais plus

Je l'ai tant désiré, et je ne me suis pas rendu compte quand j'étais
En toi, tremblant, remplissant mes peines
J'ai fait naufrage dans ta peau, et la nuit brûlait
Et je t'ai donné la clé de mon cœur pour que tu restes
Dans ma vie

Choses interdites, âmes qui voyagent unies
Choses interdites, toi et moi,
Sentir au-delà de l'amour où il n'y a pas
La douleur, choses interdites, passion qui vit cachée
Choses interdites, nous deux
Instinct et tendresse animale
Aussi fort qu'un ouragan,
Choses interdites

Comment être sans toi, si je vis en attendant
Que tu me fasses un signe, que tu sentes que je
T'appelle, c'est une obsession, de t'avoir près de moi,
De gagner ton cœur, de t'aimer de
La tête aux pieds,

Choses interdites, âmes qui voyagent unies,
Choses interdites, toi et moi,
Sentir au-delà de l'amour où il n'y a pas
La douleur, choses interdites, passion qui vit cachée
Choses interdites, nous deux,
Instinct et tendresse animale,
Aussi fort qu'un ouragan,
Choses interdites