Текст и перевод песни Dulce - Déjame Volver

Déjame Volver

Déjame volver, volver contigo
No hay trucos ni juegos de palabras
Es que no encontré otra forma más sincera de decir

Déjame volver, volver contigo
Que yo no puedo soportar serenamente
Ni el futuro ni el presente sin ti

Déjame volver, volver contigo
Te lo pido mordiéndome los labios
No me importa lo que pase ni me importa el qué dirán

Seré tu amante o lo que tenga que ser
Seré lo que me pidas tú
Amor lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras
Reina, esclava o mujer
Pero déjame volver, volver contigo

Ya lo sé, ahora estás con esa
Pero todo el mundo sabe que no es nada para ti

Déjame volver, volver contigo
Y seré tu ruiseñor amaestrado
Siempre feliz a tu lado amor

Déjame volver, volver contigo
Y no dudes jamás de mis palabras
Yo te juro por mi vida que te amo, ¿quieres más?

Seré tu amante o lo que tenga que ser
Seré lo que me pidas tú
Amor lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras
Reina, esclava o mujer

Seré tu amante o lo que tenga que ser
Seré lo que me pidas tú
Amor lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras
Reina, esclava o mujer
Pero déjame volver, volver contigo

Let Me Come Back

Let me go come back, come back to you
There are no tricks or word games
It's just that I couldn't find a more sincere way to say

Let me come back, come back to you
That I can't bear serenely
Neither the future nor the present without you

Let me come back, come back to you
I ask you biting my lips
I don't care what happens or what they say

I'll be your lover or whatever you need me to be
I'll be whatever you ask me to be
Love, I say it very seriously
Do with me whatever you want
Queen, slave or woman
But let me come back, come back to you

I know you're with her now
But everyone knows that she's nothing to you

Let me come back, come back to you
And I'll be your trained nightingale
Always happy by your side, love

Let me come back, come back to you
And never doubt my words
I swear to you by my life that I love you, what more do you want?

I'll be your lover or whatever you need me to be
I'll be whatever you ask me to be
Love, I say it very seriously
Do with me whatever you want
Queen, slave or woman

I'll be your lover or whatever you need me to be
I'll be whatever you ask me to be
Love, I say it very seriously
Do with me whatever you want
Queen, slave or woman
But let me come back, come back to you